ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2013.096.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 96

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 56
4. apríla 2013

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2013/C 096/01

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

1

2013/C 096/02

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

6

III   Prípravné akty

EURÓPSKA CENTRÁLNA BANKA

2013/C 096/03

Stanovisko Európskej centrálnej banky zo 7. januára 2013 k návrhu nariadenia Rady, ktorým sa zavádza systém finančnej pomoci členským štátom, ktorých menou nie je euro (CON/2013/2)

11

2013/C 096/04

Stanovisko Európskej centrálnej banky z 11. januára 2013 k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2009/65/ES o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP), pokiaľ ide o funkcie depozitára, politiky odmeňovania a sankcie (CON/2013/4)

18

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2013/C 096/05

Úroková miera použitá Európskou centrálnou bankou pri hlavných refinančných operáciách: 0,75 % dňa 1. apríla 2013 – Výmenný kurz eura

22

2013/C 096/06

Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie

23

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európsky parlament

2013/C 096/07

Výzva na podávanie nominácií na kandidátov na voľbu európskeho ombudsmana

24

(1)   Text s významom pre EHP

SK