ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 116

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 50
26. mája 2007

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania, usmernenia a stanoviská

STANOVISKÁ

Európska centrálna banka

2007/C 116/01

Stanovisko Európskej centrálnej banky z 13. apríla 2007 k návrhu smernice Rady o identifikácii a označení európskej kritickej infraštruktúry a zhodnotení potreby zlepšiť jej ochranu (CON/2007/11)

1

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2007/C 116/02

Oznámenie Komisie o návrhoch na zmeny a doplnenia nariadenia Rady (ES) č. 318/2006 o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru a nariadenia Rady (ES) č. 320/2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve

5

2007/C 116/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4608 – Siemens/UGS Corporation) (1)

6

2007/C 116/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4609 – Shell/Coller Capital/STV) (1)

6

2007/C 116/05

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4559 – Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport) (1)

7

2007/C 116/06

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4665 – The Apollo Group/Claire's Stores) (1)

7

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2007/C 116/07

Výmenný kurz eura

8

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2007/C 116/08

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1628/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na národnú regionálnu investičnú pomoc (1)

9

2007/C 116/09

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom (1)

12

V   Oznamy

POSTUPY TÝKAJÚCE SA UPLATŇOVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Komisia

2007/C 116/10

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec č. COMP/M.4628 – Salzgitter/Vallourec Précision Etirage/Werk Zeithain) (1)

16

2007/C 116/11

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec č. COMP/M.4486 – Leitner/Strabag/Nordpark) — Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

17

2007/C 116/12

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec č. COMP/M.4671 – UTC/Initial Electronic Security Group) (1)

18

(1)   Text s významom pre EHP

SK