Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 2fea9864-7d4e-11f0-9af8-01aa75ed71a1

Consolidated text: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2024/1186 z 24. apríla 2024 o povolení esenciálneho oleja z kôry škoricovníka cejlónskeho a esenciálneho oleja z listov škoricovníka cejlónskeho Cinnamomum verum J. Presl ako kŕmnych doplnkových látok pre určité druhy zvierat (Text s významom pre EHP)

Access initial legal act
(

Legal status of the document In force

)

02024R1186 — SK — 05.08.2025 — 001.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

►B

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/1186

z 24. apríla 2024

o povolení esenciálneho oleja z kôry škoricovníka cejlónskeho a esenciálneho oleja z listov škoricovníka cejlónskeho Cinnamomum verum J. Presl ako kŕmnych doplnkových látok pre určité druhy zvierat

(Text s významom pre EHP)

(Ú. v. ES L 1186 25.4.2024, s. 1)

Zmenené a doplnené:

 

 

Úradný vestník

  Č.

Strana

Dátum

►M1

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1391 z 15. júla 2025,

  L 1391

1

16.7.2025



▼B

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/1186

z 24. apríla 2024

o povolení esenciálneho oleja z kôry škoricovníka cejlónskeho a esenciálneho oleja z listov škoricovníka cejlónskeho Cinnamomum verum J. Presl ako kŕmnych doplnkových látok pre určité druhy zvierat

(Text s významom pre EHP)



Článok 1

Povolenie

Látky špecifikované v prílohe, ktoré patria do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“, sa povoľujú ako doplnkové látky vo výžive zvierat za podmienok stanovených v uvedenej prílohe.

Článok 2

Stiahnutie z trhu

Kŕmne doplnkové látky esenciálny olej z kôry škoricovníka cejlónskeho a esenciálny olej z listov škoricovníka cejlónskeho Cinnamomum verum J. Presl povolené podľa smernice 70/524/EHS sa sťahujú z trhu, pokiaľ ide o druhy a kategórie zvierat iné ako druhy a kategórie zvierat uvedené v prílohe.

Článok 3

Prechodné opatrenia týkajúce sa povolenia

1.  
Kŕmne doplnkové látky uvedené v článku 2 a premixy obsahujúce uvedené doplnkové látky, vyrobené a označené pred 15. novembrom 2024 v súlade s pravidlami platnými pred 15. májom 2024, možno naďalej uvádzať na trh a používať v prípade druhov a kategórií zvierat uvedených v prílohe až do vyčerpania príslušných zásob.
2.  
Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce kŕmne doplnkové látky uvedené v článku 2, vyrobené a označené pred 15. májom 2025 v súlade s pravidlami platnými pred 15. májom 2024, možno naďalej uvádzať na trh a používať v prípade druhov a kategórií zvierat uvedených v prílohe až do vyčerpania príslušných zásob.

Článok 4

Prechodné opatrenia týkajúce sa stiahnutia z trhu

1.  
Existujúce zásoby kŕmnych doplnkových látok uvedených v článku 2 možno naďalej uvádzať na trh a používať v prípade druhov a kategórií zvierat iných, ako sú druhy a kategórie zvierat uvedené v prílohe, do 15. mája 2025.
2.  
Premixy vyrobené s použitím kŕmnych doplnkových látok uvedených v odseku 1 možno naďalej uvádzať na trh a používať v prípade druhov a kategórií zvierat iných, ako sú druhy a kategórie zvierat uvedené v prílohe, do 15. augusta 2025.
3.  
Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny vyrobené s použitím kŕmnych doplnkových látok uvedených v odseku 1 alebo premixov uvedených v odseku 2 možno naďalej uvádzať na trh a používať v prípade druhov a kategórií zvierat iných, ako sú druhy a kategórie zvierat uvedené v prílohe, do 15. mája 2026.

Článok 5

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.



PRÍLOHA



Identifikačné číslo doplnkovej látky

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

v mg účinnej látky/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

Kategória: senzorické doplnkové látky. Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny

2b133-eo

esenciálny olej z kôry škoricovníka cejlónskeho

Zloženie doplnkovej látky

esenciálny olej získaný z kôry škoricovníka cejlónskeho Cinnamomum verum J. Presl

kvapalná forma

Charakterizácia účinnej látky

Esenciálny olej získaný z kôry škoricovníka cejlónskeho Cinnamomum verum J. Presl destiláciou vodnou parou a následne oddelený dekantáciou od vodnej fázy v zmysle vymedzenia Radou Európy (1).

Špecifikácie

— (E)-cinamaldehyd: 55 – 75 %

— Eugenol: ≤ 7,5 %

— β-karyofylén 1,0 – 7,5 %

— Linalol: 1,0 – 7,5 %

— Safrol: ≤ 0,34 %

►M1

 

— Metyleugenol: ≤ 0,004 %

 ◄

— Styrén ≤ 0,024 %

— Gáfor: ≤ 0,018 %

— Kumarín: ≤ 0,01 %

Číslo CAS 8015-91-6

Číslo Einecs: 283–479-0

Číslo FEMA: 2291

Číslo CoE: 133

Analytická metóda (2)

Na stanovenie

(E)-cinamaldehydu (fytochemického markera) v kŕmnej doplnkovej látke: plynová chromatografia s plameňovo-ionizačnou detekciou (GC-FID)

ošípané vo výkrme

–

–

25

1.  Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.  V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability pri tepelnom ošetrení.

3.  Táto doplnková látka sa nesmie používať v kombinácii s inými doplnkovými látkami, ktoré obsahujú safrol, metyleugenol a styrén.

4.  Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami – ochrannou dýchacou maskou a prostriedkami na ochranu očí a kože.

15. mája 2034

ošípané menej významných druhov čeľade Suidae vo výkrme

–

–

50

prasiatka a prasiatka menej významných druhov čeľade Suidae

 

 

50

výkrm hovädzieho dobytka, ovce vo výkrme, menej významné druhy prežúvavcov vo výkrme a teľatá vo výkrme

–

–

10

kurčatá vo výkrme, morky vo výkrme a menej významné druhy hydiny vo výkrme

–

–

5

lososovité a menej významné druhy rýb okrem generačných rýb

–

–

5

iné menej významné druhy vo výkrme okrem koňovitých

–

–

5
(1)   

Natural sources of flavourings – Report No. 2 (Prírodné zdroje aróm – správa č. 2) (2007).

(2)   

Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed -additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.



Identifikačné číslo doplnkovej látky

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

v mg účinnej látky/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

Kategória: senzorické doplnkové látky. Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny

2b133i-eo

esenciálny olej z listov škoricovníka cejlónskeho

Zloženie doplnkovej látky

esenciálny olej získaný z listov škoricovníka cejlónskeho Cinnamomum verum J. Presl

kvapalná forma

Charakterizácia účinnej látky

Esenciálny olej získaný z listov škoricovníka cejlónskeho Cinnamomum verum J. Presl destiláciou vodnou parou a následne oddelený dekantáciou od vodnej fázy v zmysle vymedzenia Radou Európy (1) .

Špecifikácie

— (E)-cinamaldehyd: ≤ 3 %

— Eugenol: 70 – 85 %

— Eugenylacetát: 1,3 – 5,0 %

— Benzylbenzoát: 2 – 4,5 %

— Safrol: ≤ 1,09 %

— Metyleugenol: ≤ 0,030 %

— Gáfor: ≤ 0,007 %

— Kumarín: ≤ 0,01 %

— Styrén: ≤ 0,013 %

Číslo CAS 8015-91-6

Číslo Einecs: 283–479-0

Číslo FEMA: 2292

Číslo CoE: 133

Analytická metóda (2)

Na stanovenie (E)-

cinamaldehydu (fytochemického markera) v kŕmnej doplnkovej látke: plynová chromatografia s plameňovo-ionizačnou detekciou (GC-FID)

ošípané vo výkrme

–

–

50

1.  Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.  V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability pri tepelnom ošetrení.

3.  Táto doplnková látka sa nesmie používať v kombinácii s inými doplnkovými látkami, ktoré obsahujú safrol, metyleugenol a styrén.

4.  Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami – ochrannou dýchacou maskou a prostriedkami na ochranu očí a kože.

15. mája 2034

ošípané menej významných druhov čeľade Suidae vo výkrme

–

–

50

prasiatka a prasiatka menej významných druhov čeľade Suidae

 

 

50

hovädzí dobytok a ovce vo výkrme, menej významné druhy prežúvavcov vo výkrme a teľatá vo výkrme

–

–

50

kurčatá vo výkrme a menej významné druhy hydiny vo výkrme

–

–

40

morky vo výkrme

–

–

50

králiky vo výkrme

–

–

50

lososovité a menej významné druhy rýb okrem generačných rýb

–

–

25

iné menej významné druhy vo výkrme okrem koňovitých

–

–

25
(1)   

Natural sources of flavourings – Report No. 2 (Prírodné zdroje aróm – správa č. 2) (2007).

(2)   

Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed -additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.
Top