Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 2fea9864-7d4e-11f0-9af8-01aa75ed71a1

Consolidated text: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2024/1186 (2024. gada 24. aprīlis) par atļauju kanēļkoka mizas ēterisko eļļu un kanēļkoka lapu ēterisko eļļu, kas iegūtas no Cinnamomum verum J. Presl, lietot par barības piedevām dažu sugu dzīvniekiem (Dokuments attiecas uz EEZ)

Access initial legal act
(

Legal status of the document In force

)

02024R1186 — LV — 05.08.2025 — 001.001

Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

►B

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/1186

(2024. gada 24. aprīlis)

par atļauju kanēļkoka mizas ēterisko eļļu un kanēļkoka lapu ēterisko eļļu, kas iegūtas no Cinnamomum verum J. Presl, lietot par barības piedevām dažu sugu dzīvniekiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(OV L 1186, 25.4.2024., 1. lpp)

Grozīta ar:

 

 

Oficiālais Vēstnesis

  Nr.

Lappuse

Datums

►M1

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2025/1391 (2025. gada 15. jūlijs),

  L 1391

1

16.7.2025



▼B

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/1186

(2024. gada 24. aprīlis)

par atļauju kanēļkoka mizas ēterisko eļļu un kanēļkoka lapu ēterisko eļļu, kas iegūtas no Cinnamomum verum J. Presl, lietot par barības piedevām dažu sugu dzīvniekiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)



1. pants

Atļauja

Pielikumā specificētās vielas, kas pieder pie piedevu kategorijas “organoleptiskās piedevas” un funkcionālās grupas “aromatizējošas sastāvdaļas”, ir atļauts lietot par dzīvnieku barības piedevām, ievērojot pielikumā noteiktos nosacījumus.

2. pants

Izņemšana no tirgus

Barības piedevas, kas ir kanēļkoka mizas ēteriskā eļļa un kanēļkoka lapu ēteriskā eļļa, kuras iegūtas no Cinnamomum verum J. Presl un kuras atļautas saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK, izņem no tirgus attiecībā uz dzīvnieku sugām un kategorijām, kas nav minētas šīs regulas pielikumā.

3. pants

Ar atļauju saistītie pārejas pasākumi

1.  
Barības piedevas, kas minētas 2. pantā, un šīs piedevas saturošus premiksus, kuri ražoti un marķēti pirms 2024. gada 15. novembra saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2024. gada 15. maija, arī turpmāk drīkst laist tirgū un izmantot, līdz beidzas esošie krājumi.
2.  
Barības maisījumus un barības sastāvdaļas, kas satur 2. pantā minētās barības piedevas un ir ražoti un marķēti pirms 2025. gada 15. maija saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2024. gada 15. maija, arī turpmāk attiecībā uz dzīvnieku sugām un kategorijām, kuras minētas šīs regulas pielikumā, drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.

4. pants

Ar izņemšanu no tirgus saistītie pārejas pasākumi

1.  
Esošos šīs regulas 2. pantā minēto barības piedevu krājumus arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot līdz 2025. gada 15. maijam attiecībā uz dzīvnieku sugām un kategorijām, kas nav minētas šīs regulas pielikumā.
2.  
Premiksus, kas ražoti no 1. punktā minētajām barības piedevām, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot līdz 2025. gada 15. augustam attiecībā uz dzīvnieku sugām un kategorijām, kas nav minētas šīs regulas pielikumā.
3.  
Barības maisījumus un barības sastāvdaļas, kas ražoti no 1. punktā minētajām barības piedevām vai no 2. punktā minētajiem premiksiem, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot līdz 2026. gada 15. maijam attiecībā uz dzīvnieku sugām un kategorijām, kas nav minētas šīs regulas pielikumā.

5. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.



PIELIKUMS



Barības piedevas identifikācijas numurs

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

Kategorija: organoleptiskās piedevas Funkcionālā grupa: aromatizējošas sastāvdaļas

2b133-eo

Kanēļkoka mizas ēteriskā eļļa

Piedevas sastāvs

Ēteriskā eļļa, kas iegūta no Cinnamomum verum J. Presl mizas.

Šķidrums

Aktīvās vielas raksturojums

Ēteriskā eļļa, kas no Cinnamomum verum J. Presl mizas iegūta destilācijā ar tvaiku, pēc kuras tā no ūdens fāzes atdalīta ar dekantāciju; definējusi Eiropas Padome (1).

Specifikācijas:

— (E)-kanēļskābes aldehīds: 55–75 %

— Eigenols: ≤ 7,5 %

— β-kariofilēns: 1,0–7,5 %

— Linalools: 1,0–7,5 %

— Safrols: < 0,34 %

►M1

 

— Metileigenols: ≤ 0,004 %

 ◄

— Stirols: ≤ 0,024 %

— Kampars: ≤ 0,018 %

— Kumarīns: ≤ 0,01 %

CAS numurs: 8015-91-6

Einecs numurs: 283-479-0

FEMA numurs: 2291

CoE numurs: 133

Analītiskā metode (2)

(E)-kanēļskābes aldehīda (fitoķīmiskais marķieris)

noteikšanai barības piedevā: gāzhromatogrāfija kombinācijā ar liesmas jonizācijas detektoru (GC-FID)

Nobarojamās cūkas

—

—

25

1.  Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā.

2.  Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi.

3.  Šo piedevu nedrīkst lietot kopā ar citām safrolu, metileigenolu un stirolu saturošām piedevām.

4.  Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot individuālos elpceļu, acu un ādas aizsarglīdzekļus.

2034. gada 15. maijs

Visu cūku dzimtas sugu nobarojamās cūkas

—

—

50

Sivēni un mazāk izplatītu cūku dzimtas sugu sivēni

 

 

50

Gaļas liellopi, gaļas aitas, mazāk izplatītu sugu nobarojamie atgremotāji un gaļas teļi

—

—

10

Gaļas cāļi, gaļas tītari un mazāk izplatītu sugu gaļas mājputni

—

—

5

Lašu dzimtas un mazāk izplatītu sugu zivis, izņemot vaislas zivis

—

—

5

Citu mazāk izplatītu nobarošanai paredzētu sugu dzīvnieki, izņemot zirgu dzimtas dzīvniekus

—

—

5
(1)   

Natural sources of flavourings – Report No. 2 (Dabīgi aromatizētāju avoti – 2. ziņojums), 2007.

(2)   

Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed- additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation- reports_en.



Piedevas identifikācijas numurs

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

Kategorija: organoleptiskās piedevas Funkcionālā grupa: aromatizējošas sastāvdaļas

2b133i-eo

Kanēļkoka lapu ēteriskā eļļa

Piedevas sastāvs

Ēteriskā eļļa, kas iegūta no Cinnamomum verum J. Presl lapām.

Šķidrums

Aktīvās vielas raksturojums

Ēteriskā eļļa, kas no Cinnamomum verum J. Presl lapām iegūta destilācijā ar tvaiku, pēc kuras tā no ūdens fāzes atdalīta ar dekantāciju; definējusi Eiropas Padome (1).

Specifikācijas:

— (E)-kanēļskābes aldehīds: ≤ 3 %

— Eigenols: 70–85 %

— Eigenilacetāts: 1,3–5,0 %

— Benzilbenzoāts: 2–4,5 %

— Safrols: < 1,09 %

— Metileigenols: ≤ 0,030 %

— Kampars: ≤ 0,007 %

— Kumarīns: ≤ 0,01 %

— Stirols: ≤ 0,013 %

CAS numurs: 8015-91-6

Einecs numurs: 283-479-0

FEMA numurs: 2292

CoE numurs: 133

Analītiskā metode (2)

(E)-kanēļskābes aldehīda (fitoķīmiskais marķieris)

noteikšanai barības piedevā: gāzhromatogrāfija kombinācijā ar liesmas jonizācijas detektoru (GC-FID)

Nobarojamās cūkas

—

—

50

1.  Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā.

2.  Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi.

3.  Šo piedevu nedrīkst lietot kopā ar citām safrolu, metileigenolu un stirolu saturošām piedevām.

4.  Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot individuālos elpceļu, acu un ādas aizsarglīdzekļus.

2034. gada 15. maijs

Visu cūku dzimtas sugu nobarojamās cūkas

—

—

50

Sivēni un mazāk izplatītu cūku dzimtas sugu sivēni

 

 

50

Gaļas liellopi, gaļas aitas, mazāk izplatītu sugu nobarojamie atgremotāji un gaļas teļi

—

—

50

Gaļas cāļi un mazāk izplatītu sugu gaļas mājputni

—

—

40

Gaļas tītari

—

—

50

Nobarojamie truši

—

—

50

Lašu dzimtas un mazāk izplatītu sugu zivis, izņemot vaislas zivis

—

—

25

Citu mazāk izplatītu nobarošanai paredzētu sugu dzīvnieki, izņemot zirgu dzimtas dzīvniekus

—

—

25
(1)   

Natural sources of flavourings – Report No. 2 (Dabīgi aromatizētāju avoti – 2. ziņojums), 2007.

(2)   

Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation- reports.
Top