EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0401(04)
Update of the list of national services responsible for border controls for the purposes of Article 15(2) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 247, 13.10.2006, p. 17 ; OJ C 77, 5.4.2007, p. 11 ; OJ C 153, 6.7.2007, p. 21 ; OJ C 331, 31.12.2008, p. 15 )
Aktualizovaný zoznam vnútroštátnych útvarov zodpovedných za kontrolu hraníc podľa článku 15 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) ( Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006, s. 17 ; Ú. v. EÚ C 77, 5.4.2007, s. 11 ; Ú. v. EÚ C 153, 6.7.2007, s. 21 ; Ú. v. EÚ C 331, 31.12.2008, s. 15 )
Aktualizovaný zoznam vnútroštátnych útvarov zodpovedných za kontrolu hraníc podľa článku 15 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) ( Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006, s. 17 ; Ú. v. EÚ C 77, 5.4.2007, s. 11 ; Ú. v. EÚ C 153, 6.7.2007, s. 21 ; Ú. v. EÚ C 331, 31.12.2008, s. 15 )
Ú. v. EÚ C 87, 1.4.2010, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.4.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 87/15 |
Aktualizovaný zoznam vnútroštátnych útvarov zodpovedných za kontrolu hraníc podľa článku 15 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006, s. 17; Ú. v. EÚ C 77, 5.4.2007, s. 11; Ú. v. EÚ C 153, 6.7.2007, s. 21; Ú. v. EÚ C 331, 31.12.2008, s. 15)
2010/C 87/08
Zoznam vnútroštátnych útvarov zodpovedných za kontrolu hraníc na účely článku 15 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 z 15. marca 2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc), sa uverejňuje na základe informácií poskytnutých Komisii členskými štátmi v súlade s článkom 34 Kódexu schengenských hraníc.
Okrem uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie je mesačná aktualizácia zoznamu k dispozícii aj na internetovej stránke Generálneho riaditeľstva pre spravodlivosť, slobodu a bezpečnosť.
ESTÓNSKO
Zmena a doplnenie informácií uverejnených v Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006
Vnútroštátny útvar zodpovedný za kontrolu hraníc: Politsei- ja Piirivalveamet (Útvary policajnej a hraničnej stráže)
MAĎARSKO
Zmena a doplnenie informácií uverejnených v Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006
Vnútroštátny útvar zodpovedný za kontrolu hraníc: Rendőrség (štátna polícia) a Vám-és Pénzügyőrség (colná a finančná stráž). Colná a finančná stráž je prítomná len na vonkajších hraniciach s Ukrajinou, Srbskom a Chorvátskom.