Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 02007R0970-20070819

Consolidated text: Nariadenie Komisie (ES) č. 970/2007 zo 17. augusta 2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1184/2005 o ukladaní určitých osobitných reštriktívnych opatrení namierených proti určitým osobám, ktoré bránia mierovému procesu a porušujú medzinárodné právo v konflikte v oblasti Dárfúru v Sudáne

Access initial legal act
(

Legal status of the document No longer in force

)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/970/2007-08-19

2007R0970 — SK — 19.08.2007 — 000.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

►B

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 970/2007

zo 17. augusta 2007,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1184/2005 o ukladaní určitých osobitných reštriktívnych opatrení namierených proti určitým osobám, ktoré bránia mierovému procesu a porušujú medzinárodné právo v konflikte v oblasti Dárfúru v Sudáne

(Ú. v. ES L 215, 18.8.2007, p.16)


Opravené a doplnené:

►C1

Korigendum, Ú. v. ES L 227, 31.8.2007, s. 53  (970/07)



▼B

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 970/2007

zo 17. augusta 2007,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1184/2005 o ukladaní určitých osobitných reštriktívnych opatrení namierených proti určitým osobám, ktoré bránia mierovému procesu a porušujú medzinárodné právo v konflikte v oblasti Dárfúru v Sudáne



KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1184/2005 z 18. júla 2005 o ukladaní určitých osobitných reštriktívnych opatrení namierených proti určitým osobám, ktoré bránia mierovému procesu a porušujú medzinárodné právo v konflikte v oblasti Dárfúru v Sudáne ( 1 ), najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),

keďže:

(1)

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1184/2005 uvádza zoznam fyzických a právnických osôb, orgánov a subjektov, na ktoré sa podľa tohto nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.

(2)

Výbor pre sankcie Bezpečnostnej rady Organizácie spojených národov dňa 7. augusta 2007 zmenil a doplnil zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov. Príloha I by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:



Článok 1

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1184/2005 sa týmto mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcom po dni uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.



PRÍLOHA

Príloha I nariadenia Rady (ES) č. 1184/2005 sa mení a dopĺňa takto:

(1) Záznam „Gaffar Mohamed ELHASSAN. Funkcia: generálmajor. Ďalšie informácie: veliteľ ►C1  sudánskych ozbrojených síl ◄ v Západnej vojenskej oblasti“ sa nahrádza takto:

„Gaffar Mohammed Elhassan (alias Gaffar Mohmed Elhassan). Hodnosť: generálmajor. Funkcia: veliteľ ►C1  sudánskych ozbrojených síl ◄ v Západnej vojenskej oblasti. Dátum narodenia: 24.6.1953.“

(2) Záznam „Gabril Abdul Kareem BADRI. Ďalšie informácie: poľný veliteľ Národného hnutia pre reformy a rozvoj“ sa nahrádza takto:

„Gabril Abdul Kareem Badri (alias Gibril Abdul Kareem Barey). Hodnosť: generál. Funkcia: poľný veliteľ Národného hnutia pre reformy a rozvoj.“


( 1 ) Ú. v. EÚ L 193, 23.7.2005, s. 9. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1791/2006 (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 1).

Top