EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02007R0970-20070819
Commission Regulation (EC) No 970/2007 of 17 August 2007 amending Council Regulation (EC) No 1184/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons impeding the peace process and breaking international law in the conflict in the Darfur region in Sudan
Consolidated text: Kommissionens forordning (EF) nr. 970/2007 af 17. august 2007 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1184/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer, der vanskeliggør fredsprocessen og overtræder folkeretten i konflikten i Darfur-området i Sudan
Kommissionens forordning (EF) nr. 970/2007 af 17. august 2007 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1184/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer, der vanskeliggør fredsprocessen og overtræder folkeretten i konflikten i Darfur-området i Sudan
No longer in force
2007R0970 — DA — 19.08.2007 — 000.001
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
|
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 970/2007 af 17. august 2007 (EFT L 215, 18.8.2007, p.16) |
Berigtiget ved:
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 970/2007
af 17. august 2007
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1184/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer, der vanskeliggør fredsprocessen og overtræder folkeretten i konflikten i Darfur-området i Sudan
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1184/2005 af 18. juli 2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer, der vanskeliggør fredsprocessen og overtræder folkeretten i konflikten i Darfur-området i Sudan ( 1 ), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:|
(1) |
Bilag I til forordning (EF) nr. 1184/2005 indeholder en liste over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. |
|
(2) |
Den 7. august 2007 ændrede sanktionskomitéen under FN listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 1184/2005 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
BILAG
I bilag I til forordning (EF) nr. 1184/2005 foretages følgende ændringer:
(1) Punktet »Gaffar Mohamed ELHASSAN. Titel: Generalmajor. Andre oplysninger: kommandør for det vestlige militære område i ►C1 de sudanske væbnede styrker ◄ « affattes således:
»Gaffar Mohammed Elhassan (alias Gaffar Mohmed Elhassan). Titel: Generalmajor. Funktion: kommandør for det vestlige militære område i ►C1 de sudanske væbnede styrker ◄ . Fødselsdato: 24.6.1953.«
(2) Punktet »Gabril Abdul Kareem BADRI. Andre oplysninger: feltkommandør for den nationale bevægelse for reform og udvikling« affattes således:
»Gabril Abdul Kareem Badri (alias Gibril Abdul Kareem Barey). Titel: General. Funktion: feltkommandør for den nationale bevægelse for reform og udvikling.«
( 1 ) EUT L 193 af 23.7.2005, s. 9. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1).