This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/224/24
Case C-221/05: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 July 2006 (reference for a preliminary ruling from the Supreme Court — Ireland) — Sam Mc Cauley Chemists (Blackpool) Ltd, Mark Sadja v Pharmaceutical Society of Ireland, Minister for Health and Children, Ireland, Attorney General (Directive 85/433/EEC — Mutual recognition of diplomas — Pharmacists — Recognition of diplomas held by pharmacists working in new pharmacies open to the public — Scope of the discretion enjoyed by Member States)
Vec C-221/05: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. júla 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court – Írsko) – Sam Mc Cauley Chemists (Blackpool) Ltd, Mark Sadja/Pharmaceutical Society of Ireland, Minister for Health and Children, Írsko, Attorney General (Smernica 85/433/EHS — Vzájomné uznávanie diplomov — Farmaceuti — Uznávanie diplomov farmaceutov pracujúcich v nových lekárňach otvorených pre verejnosť — Rozsah diskrečnej právomoci členských štátov)
Vec C-221/05: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. júla 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court – Írsko) – Sam Mc Cauley Chemists (Blackpool) Ltd, Mark Sadja/Pharmaceutical Society of Ireland, Minister for Health and Children, Írsko, Attorney General (Smernica 85/433/EHS — Vzájomné uznávanie diplomov — Farmaceuti — Uznávanie diplomov farmaceutov pracujúcich v nových lekárňach otvorených pre verejnosť — Rozsah diskrečnej právomoci členských štátov)
Ú. v. EÚ C 224, 16.9.2006, p. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.9.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 224/13 |
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. júla 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court – Írsko) – Sam Mc Cauley Chemists (Blackpool) Ltd, Mark Sadja/Pharmaceutical Society of Ireland, Minister for Health and Children, Írsko, Attorney General
(Vec C-221/05) (1)
(Smernica 85/433/EHS - Vzájomné uznávanie diplomov - Farmaceuti - Uznávanie diplomov farmaceutov pracujúcich v nových lekárňach otvorených pre verejnosť - Rozsah diskrečnej právomoci členských štátov)
(2006/C 224/24)
Jazyk konania: angličtina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Supreme Court
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: Sam Mc Cauley Chemists (Blackpool) Ltd, Mark Sadja
Žalovaní: Pharmaceutical Society of Ireland, Minister for Health and Children, Írsko, Attorney General
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Supreme Court – Výklad článku 2 ods. 1 a 2 smernice Rady 85/433/EHS zo 16. septembra 1985 o vzájomnom uznávaní diplomov, osvedčení a iných dokladov o formálnych kvalifikáciách farmaceutov vrátane opatrení na uľahčenie účinného uplatňovania práva usadiť sa pre určité farmaceutické činnosti (Ú. v. ES L 253, s. 37; Mim. vyd. 06/001, s. 132) – Rozsah diskrečnej právomoci členských štátov v súvislosti s uznávaním diplomov farmaceutov pracujúcich v nových lekárňach otvorených pre verejnosť
Výrok rozsudku
Článok 2 smernice Rady 85/433/EHS zo 16. septembra 1985 o vzájomnom uznávaní diplomov, osvedčení a iných dokladov o formálnych kvalifikáciách farmaceutov vrátane opatrení na uľahčenie účinného uplatňovania práva usadiť sa pre určité farmaceutické činnosti sa má vykladať v tom zmysle, že členský štát, ktorý dosiahne súlad iba s minimálnym stupňom uznávania diplomov upraveným touto smernicou, nevykonáva voľnú úvahu zverenú touto smernicou.
(1) Ú. v. EÚ C 182, 23.7.2005.