EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/143/40
Case C-145/06: Reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria di secondo grado di Trento lodged on 17 March 2006 — Fendt Italiana Srl v Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
Vec C-145/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria di secondo grado di Trento 17. marca 2006 – Fendt Italiana Srl/Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
Vec C-145/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria di secondo grado di Trento 17. marca 2006 – Fendt Italiana Srl/Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
Ú. v. EÚ C 143, 17.6.2006, p. 22–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
17.6.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 143/22 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria di secondo grado di Trento 17. marca 2006 – Fendt Italiana Srl/Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
(Vec C-145/06)
(2006/C 143/40)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Commissione tributaria di secondo grado di Trento
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľka: Fendt Italiana Srl
Odporca: Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
Prejudiciálna otázka
Je daňový režim podľa článku 62 legislatívneho dekrétu č. 504/95 zlučiteľný so smernicou 2003/96 (1) ES o reštrukturalizácii právneho rámca Spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov, ak tieto výrobky nie sú určené na používanie ako motorové palivo alebo ako vykurovacie palivo?
(1) Ú. v. EÚ L 283, s. 51; Mim. vyd. 09/001, s. 405.