Odvolanie podané 13. januára 2006: Éditions Albert René SARL proti rozsudku Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 27. októbra 2005 vo veci T-336/03, Éditions Albert René SARL/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)

(Vec C-16/06 P)

(2006/C 143/38)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľ: Éditions Albert René SARL (v zastúpení: J. Pagenberg, Rechtsanwalt)

Ďalší účastníci konania: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) a Orange A/S

Návrhy odvolateľa

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Odvolateľ tvrdí, že rozsudok Súd prvého stupňa porušuje článok 63 nariadenia o ochrannej známke spoločenstva a všeobecné zásady správneho a procesného práva Spoločenstva, keďže v ňom bolo, v rozpore s napadnutým rozhodnutím odvolacieho senátu, konštatované, že kolidujúce ochranné známky OBELIX a MOBILIX nie sú podobné, čím bolo v neprospech odvolateľa prijaté rozhodnutie o otázke, ktorá nebola riadne vznesená, a tým bola prekročená právomoc Súdu prvého stupňa, ktorú má tento súd pri preskúmavaní rozhodnutí odvolacích senátov ÚHVT v takýchto prípadoch.

Odvolateľ ďalej tvrdí, že aj keby mal Súd prvého stupňa právomoc rozhodnúť o podobnosti kolidujúcich ochranných známok v neprospech odvolateľa, aj tak porušil článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia tým, že uplatnil nesprávne právne kritériá jednak keď určil, že kolidujúce ochranné známky OBELIX a MOBILIX nie sú podobné, a takisto keď určil, že niektoré z kolidujúcich výrobkov a služieb sú podobné, zatiaľ čo iné nie.

Odvolateľ ďalej uvádza, že Súd prvého stupňa porušil článok 74 nariadenia tým, že odmietol uznať, že OBELIX je všeobecne známa ochranná známka s vysokou rozlišovacou spôsobilosťou.

Odvolateľ tiež tvrdí, že Súd prvého stupňa porušil článok 63 nariadenia a vlastný rokovací poriadok tým, že vyhlásil za neprípustný návrh odvolateľa, aby tento súd zrušil napadnuté rozhodnutie odvolacieho senátu z dôvodu, že odvolací senát na daný prípad neuplatnil článok 8 ods. 5 nariadenia.

Ďalej odvolateľ tvrdí, že Súd prvého stupňa porušil články 44 a 48 vlastného rokovacieho poriadku, keďže vyhlásil za neprípustný subsidiárne podaný návrh, aby súd vrátil vec na konanie odvolaciemu senátu, aby tak odvolateľ mohol preukázať všeobecnú známosť ochrannej známky OBELIX.

Napokon odvolateľ tvrdí, že Súd prvého stupňa porušil článok 63 nariadenia a vlastný rokovací poriadok, najmä jeho článok 135 ods. 4, keď vyhlásil, že predloženie niektorých dokumentov v konaní na Súde prvého stupňa je neprípustné.