This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0201
Case C-201/23: Action brought on 28 March 2023 — European Commission v Republic of Poland
Vec C-201/23: Žaloba podaná 28. marca 2023 – Európska komisia/Poľská republika
Vec C-201/23: Žaloba podaná 28. marca 2023 – Európska komisia/Poľská republika
Ú. v. EÚ C 179, 22.5.2023, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 179/20 |
Žaloba podaná 28. marca 2023 – Európska komisia/Poľská republika
(Vec C-201/23)
(2023/C 179/30)
Jazyk konania: poľština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: J. Samnadda, B. Sasinowska, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Poľská republika
Návrhy žalobkyne
|
— |
určiť, že Poľská republika si tým, že neprijala zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/790 zo 17. apríla 2019 o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom na digitálnom jednotnom trhu a o zmene smerníc 96/9/ES a 2001/29/ (1) a v každom prípade tým, že takéto predpisy neoznámila Komisii nesplnila povinnosti vyplývajúce z článku 29 tejto smernice, |
|
— |
uložiť Poľskej republike povinnosť zaplatiť Komisii paušálnu pokutu vo výške zodpovedajúcej vyššej z dvoch nasledujúcich súm: i) dennej sumy vo výške 13 700 eur vynásobenej počtom dní, ktoré uplynuli odo dňa nasledujúceho po dni uplynutia lehoty na prebratie stanovenom v predmetnej smernici až do dňa odstránenia porušenia povinnosti, resp. – v prípade, že nedôjde k odstráneniu porušenia povinnosti – do dňa vydania rozsudku v predmetnej veci; ii) minimálnej paušálnej pokuty vo výške 3 836 000 eur, |
|
— |
pokiaľ nesplnenie povinností uvedených v prvej zarážke trvá do dňa vyhlásenia rozsudku v predmetnej veci, uložiť Poľskej republike povinnosť zaplatiť Komisii penále vo výške 82 200 eur za každý deň omeškania počítaný odo dňa vyhlásenia rozsudku v predmetnej veci až do dňa, keď si Poľská republika splní povinnosti vyplývajúce zo smernice, a |
|
— |
zaviazať Poľskú republiku na náhradu trov konania. |
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Lehota na prebratie smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/790 uplynula 7. júna 2021.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/790 stanovuje zásady, ktorých cieľom je Ďalšie zosúladenie právnych predpisov Únie vzťahujúcich sa na autorské právo a práva súvisiace s autorským právom v rámci vnútorného trhu, najmä s prihliadnutím na digitálne a cezhraničné používanie chráneného obsahu. Táto smernica stanovuje aj pravidlá výnimiek a obmedzení autorského práva a práv súvisiacich s autorským právom uľahčenia licencií, ako aj pravidlá zamerané na zabezpečenie dobre fungujúceho trhu využívania diel a iných predmetov ochrany.
Podľa článku 29 ods. 1 smernice: „Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 7. júna 2021. Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze stanovia členské štáty.“ Podľa odseku 2 tohto článku: „Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice“.
Komisia 23. júla 2021 zaslala Poľskej republike výzvu. Dňa 19. mája 2022 Komisia zaslala Poľskej republike odôvodnené stanovisko. Okrem toho Poľská republika ešte neprijala opatrenia na prebratie smernice a v každom prípade ich neoznámila Komisii.