This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0604
Case T-604/21: Action brought on 21 September 2021 — WP and Others v Commission
Vec T-604/21: Žaloba podaná 21. septembra 2021 – WP a i./Komisia
Vec T-604/21: Žaloba podaná 21. septembra 2021 – WP a i./Komisia
Ú. v. EÚ C 452, 8.11.2021, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.11.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 452/46 |
Žaloba podaná 21. septembra 2021 – WP a i./Komisia
(Vec T-604/21)
(2021/C 452/59)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: WP, WQ, WR (v zastúpení: N. de Montigny, advokátka)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:
— |
zrušil rozhodnutie PMO.4 zo 16. novembra 2020, ktorým bola zamietnutá žiadosť podaná menom zosnulého 14. septembra 2020 s cieľom požiadať o navrátenie jeho práv na dôchodok, ktoré boli prevedené dôchodkového systému Únie do vnútroštátneho systému dôchodkového zabezpečenia, a to spolu s úrokmi, o ktoré boli tieto práva za všetky tieto roky navýšené až do ich úplného splatenia, |
— |
v miere, v ktorej je to potrebné, zrušil rozhodnutie z 15. júna 2021, ktorým bola výslovne zamietnutá sťažnosť podaná menom zosnulého 15. februára 2021, o ktorej bolo 25. mája 2021 oznámené, že právni nástupcovia na nej trvajú, |
— |
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby, žalobcovia uvádzajú dva žalobné dôvody.
1. |
Prvý žalobný dôvod je založený na bezdôvodnom obohatení na strane žalovanej. |
2. |
Druhý žalobný dôvod je založený na porušení zásady rovnosti zaobchádzania, ktoré spočíva v tom, že spôsob, akým žalovaná uplatňuje zásadu zákazu bezdôvodného obohatenia, ako je zakotvená v judikatúre, sa líši od spôsobu, akým ju uplatňujú iné inštitúcie v situáciách, ktoré sú pritom totožné. |