Case T-131/21: Judgment of the General Court of 21 June 2023 — Região Autónoma da Madeira v Commission (State aid — Aid scheme implemented by Portugal — Madeira Free Zone — Decision finding that the scheme does not comply with Decisions C(2007) 3037 final and C(2013) 4043 final, declaring it to be incompatible with the internal market and ordering the recovery of aid paid under that scheme — Action for annulment — Standing to bring proceedings — Admissibility — Meaning of ‘State aid’ — Existing aid within the meaning of Article 1(b)(ii) of Regulation (EU) 2015/1589 — Recovery — Legitimate expectations — Legal certainty — Principle of sound administration — Absolute impossibility of implementation — Limitation — Article 17 of Regulation 2015/1589)

Vec T-131/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. júna 2023 – Região Autónoma da Madeira/Komisia („Štátna pomoc – Schéma pomoci vykonávaná Portugalskom – Slobodné pásmo Madeira – Rozhodnutie konštatujúce nezlučiteľnosť schémy pomoci s rozhodnutiami K(2007) 3037 v konečnom znení a K(2013) 4043 v konečnom znení, ktorými bola táto schéma pomoci vyhlásená za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a bolo nariadené vymáhanie pomoci poskytnutej na jej základe – Žaloba o neplatnosť – Záujem na konaní – Prípustnosť – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Pomoc existujúca v zmysle článku 1 písm. b) bodu ii) nariadenia (EÚ) 2015/1589 – Vymáhanie – Legitímna dôvera – Právna istota – Zásada riadnej správy vecí verejných – Absolútna nemožnosť vykonania – Premlčanie – Článok 17 nariadenia 2015/1589“)

Vec T-131/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. júna 2023 – Região Autónoma da Madeira/Komisia („Štátna pomoc – Schéma pomoci vykonávaná Portugalskom – Slobodné pásmo Madeira – Rozhodnutie konštatujúce nezlučiteľnosť schémy pomoci s rozhodnutiami K(2007) 3037 v konečnom znení a K(2013) 4043 v konečnom znení, ktorými bola táto schéma pomoci vyhlásená za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a bolo nariadené vymáhanie pomoci poskytnutej na jej základe – Žaloba o neplatnosť – Záujem na konaní – Prípustnosť – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Pomoc existujúca v zmysle článku 1 písm. b) bodu ii) nariadenia (EÚ) 2015/1589 – Vymáhanie – Legitímna dôvera – Právna istota – Zásada riadnej správy vecí verejných – Absolútna nemožnosť vykonania – Premlčanie – Článok 17 nariadenia 2015/1589“)

Ú. v. EÚ C 278, 7.8.2023, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)