This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CN0067
Case C-67/20: Request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Liège (Belgium) lodged on 10 February 2020 — Agence fédérale pour l’Accueil des demandeurs d’asile (Fedasil) v Mr M.
Vec C-67/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour du travail de Liège (Belgicko) 10. februára 2020 – Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d’asile (Fedasil)/M.M.
Vec C-67/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour du travail de Liège (Belgicko) 10. februára 2020 – Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d’asile (Fedasil)/M.M.
Ú. v. EÚ C 161, 11.5.2020, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.5.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 161/32 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour du travail de Liège (Belgicko) 10. februára 2020 – Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d’asile (Fedasil)/M.M.
(Vec C-67/20)
(2020/C 161/42)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Cour du travail de Liège
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d’asile (Fedasil)
Žalovaný: M.M.
Prejudiciálne otázky
|
1. |
Predstavuje opravný prostriedok upravený vnútroštátnym právom v prospech žiadateľa o azyl, ktorým sa má preskúmať jeho žiadosť o medzinárodnú ochranu v inom členskom štáte, ktorý nemá žiaden odkladný účinok a ktorý môže taký účinok nadobudnúť len v prípade pozbavenia osobnej slobody na účely okamžitého odovzdania účinný opravný prostriedok v zmysle článku 27 nariadenia Dublin III? (1) |
|
2. |
Má sa účinný opravný prostriedok upravený v článku 27 nariadenia Dublin III chápať tak, že bráni len vykonaniu opatrenia núteného odovzdania počas preskúmavania opravného prostriedku smerujúceho proti uvedenému rozhodnutiu o odovzdaní alebo ako zákaz akéhokoľvek prípravného opatrenia na vyhostenie, ako je napríklad premiestnenie do centra, ktoré zabezpečuje implementáciu krokov vedúcich k návratu voči žiadateľom o azyl, ktorých žiadosti o azyl sa majú preskúmať v inom členskom štáte? |
(1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 604/2013 z 26. júna 2013 , ktorým sa stanovujú kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny alebo osobou bez štátnej príslušnosti v jednom z členských štátov (Ú. v. EÚ L 180, 2013, s. 31).