EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TN0307
Case T-307/16: Action brought on 17 June 2016 — CEE Bankwatch Network v Commission
Vec T-307/16: Žaloba podaná 17. júna 2016 – CEE Bankwatch Network/Komisia
Vec T-307/16: Žaloba podaná 17. júna 2016 – CEE Bankwatch Network/Komisia
Ú. v. EÚ C 305, 22.8.2016, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.8.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 305/39 |
Žaloba podaná 17. júna 2016 – CEE Bankwatch Network/Komisia
(Vec T-307/16)
(2016/C 305/54)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: CEE Bankwatch Network (Praha, Česká republika) (v zastúpení: C. Kiss, advokát)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
— |
vyhlásil neplatnosť napadnutého rozhodnutia Komisie z 15. apríla 2016 č. Ref. GestDem No 2015/5866, a |
— |
zaviazal Komisiu na náhradu trov konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tri žalobné dôvody.
1. |
Prvý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že nariadenie (ES) č. 1367/2006 (1) sa uplatňuje na dokumenty Euratomu:
|
2. |
Druhý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že napadnuté rozhodnutie je nezákonné:
|
3. |
Tretí žalobný dôvod je založený na tvrdení, že odvolávanie sa žalovanej na ochranu obchodných záujmov je neoprávnené a nešpecifikuje všeobecné úvahy, z ktorých odvodzuje svoju domnienku, že sprístupnenie požadovaných dokumentov by ohrozilo obchodné záujmy:
|
(1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 zo 6. septembra 2006 o uplatňovaní ustanovení Aarhuského dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia na inštitúcie a orgány Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 264, 25.9.2006, s. 13).
(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, 31.5.2001, s. 43; Mim. vyd. 01/003, s. 331).