This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0038
Case T-38/14: Order of the General Court of 5 October 2015 — Kafetzakis and Others v Parliament and Others (Application for failure to act and for damages — Restructuring of Greek public debt — Involvement of the private sector — Harm resulting from the reduction of bonds provided as a redundancy payment — Statements of heads of State or governments of the Euro zone and of EU institutions — Statement of the Eurogroup — Lack of substantiation of causality with the alleged harm — Inadmissibility)
Vec T-38/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 5. októbra 2015 – Kafetzakis a i./Parlament a i. („Žaloba na nečinnosť a žaloba o náhradu škody — Reštrukturalizácia gréckeho verejného dlhu — Účasť súkromného sektoru — Ujma založená na znížení hodnoty dlhopisov poskytnutých ako odstupné — Vyhlásenie hláv štátov a vlád eurozóny a orgánov Únie — Vyhlásenie Euroskupiny — Neupresnenie vzťahu príčinnej súvislosti s uplatňovanou ujmou — Neprípustnosť“)
Vec T-38/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 5. októbra 2015 – Kafetzakis a i./Parlament a i. („Žaloba na nečinnosť a žaloba o náhradu škody — Reštrukturalizácia gréckeho verejného dlhu — Účasť súkromného sektoru — Ujma založená na znížení hodnoty dlhopisov poskytnutých ako odstupné — Vyhlásenie hláv štátov a vlád eurozóny a orgánov Únie — Vyhlásenie Euroskupiny — Neupresnenie vzťahu príčinnej súvislosti s uplatňovanou ujmou — Neprípustnosť“)
Ú. v. EÚ C 389, 23.11.2015, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.11.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 389/56 |
Uznesenie Všeobecného súdu z 5. októbra 2015 – Kafetzakis a i./Parlament a i.
(Vec T-38/14) (1)
((„Žaloba na nečinnosť a žaloba o náhradu škody - Reštrukturalizácia gréckeho verejného dlhu - Účasť súkromného sektoru - Ujma založená na znížení hodnoty dlhopisov poskytnutých ako odstupné - Vyhlásenie hláv štátov a vlád eurozóny a orgánov Únie - Vyhlásenie Euroskupiny - Neupresnenie vzťahu príčinnej súvislosti s uplatňovanou ujmou - Neprípustnosť“))
(2015/C 389/63)
Jazyk konania: gréčtina
Účastníci konania
Žalobca: Georgios Kafetzakis (Atény, Grécko) a 102 ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe uznesenia (v zastúpení: C. Papadimitriou, advokát)
Žalovaní: Európsky parlament (v zastúpení: A. Troupiotis a L. Visaggio, splnomocnení zástupcovia), Európska rada, Euroskupina, Rada Európskej únie (v zastúpení: A. de Gregorio Merino, M. Balta a E. Dumitriu-Segnana, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: M. Konstantinidis, J.-P. Keppenne a B. Smulders, splnomocnení zástupcovia) a Európska centrálna banka (ECB) (v zastúpení: P. Papapaschalis a P. Senkovic, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Po prvé návrh, ktorým sa má určiť, že žalovaní protiprávne neprijali nevyhnutné legislatívne opatrenia tak, aby dlhopisy, ktoré vlastnia žalobcovia – prepustení zamestnanci Olympiaki Aeroporia – neboli dotknuté plánom účasti súkromného sektoru na programe financovania dlhu (PSI), ktorým došlo ku zníženiu hodnoty dlhu gréckeho štátu, a po druhé návrh na náhradu škody, ktorá údajne žalobcom vznikla v dôsledku tejto protiprávnej nečinnosti
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Georgios Kafetzakis a 102 ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe uznesenia sú povinní nahradiť trovy konania. |