EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0348
Case T-348/13: Action brought on 3 July 2013 — Kadhaf Al Dam v Council and Commission
Vec T-348/13: Žaloba podaná 3. júla 2013 — Kadhaf Al Dam/Rada a Komisia
Vec T-348/13: Žaloba podaná 3. júla 2013 — Kadhaf Al Dam/Rada a Komisia
Ú. v. EÚ C 298, 12.10.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ C 298, 12.10.2013, p. 6–7
(HR)
12.10.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 298/8 |
Žaloba podaná 3. júla 2013 — Kadhaf Al Dam/Rada a Komisia
(Vec T-348/13)
2013/C 298/13
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam (Káhira, Egypt) (v zastúpení: H. de Charette, advokát)
Žalované: Európska komisia a Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
— |
vyhlásil, že
sa na neho nevzťahujú, |
— |
nariadil Rade a Komisii zaplatiť symbolickú sumu 1 euro ako náhradu za utrpenú škodu, |
— |
zaviazal Radu a Komisiu na náhradu trov konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
1. |
Prvý žalobný dôvod vychádza z porušenia základných práv a skladá sa zo štyroch častí založených na:
|
2. |
Druhý žalobný dôvod vychádza z porušenia vlastníckych práv a skladá sa z dvoch častí založených na:
|