This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0551
Case T-551/11: Order of the General Court of 5 February 2013 — BSI v Council (Action for annulment — Dumping — Extension of anti-dumping duty imposed on the imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China to imports of certain iron or steel fasteners consigned from Malaysia — Independent importer — Article 263, fourth paragraph of TFEU — Lack of individual concern — Legislative measure containing implementing measure — Inadmissible)
Vec T-551/11: Uznesenie Všeobecného súdu z 5. februára 2013 — BSI/Rada ( „Žaloba o neplatnosť — Dumping — Rozšírenie antidumpingového cla zavedeného na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Číne na dovoz týchto výrobkov zasielaných z Malajzie — Nezávislý dovozca — Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ — Neexistencia osobnej dotknutosti — Právny akt obsahujúci vykonávacie predpisy — Neprípustnosť“ )
Vec T-551/11: Uznesenie Všeobecného súdu z 5. februára 2013 — BSI/Rada ( „Žaloba o neplatnosť — Dumping — Rozšírenie antidumpingového cla zavedeného na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Číne na dovoz týchto výrobkov zasielaných z Malajzie — Nezávislý dovozca — Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ — Neexistencia osobnej dotknutosti — Právny akt obsahujúci vykonávacie predpisy — Neprípustnosť“ )
Ú. v. EÚ C 86, 23.3.2013, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.3.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 86/17 |
Uznesenie Všeobecného súdu z 5. februára 2013 — BSI/Rada
(Vec T-551/11) (1)
(Žaloba o neplatnosť - Dumping - Rozšírenie antidumpingového cla zavedeného na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Číne na dovoz týchto výrobkov zasielaných z Malajzie - Nezávislý dovozca - Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ - Neexistencia osobnej dotknutosti - Právny akt obsahujúci vykonávacie predpisy - Neprípustnosť)
2013/C 86/27
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Brugola Service International Srl (BSI) (Cassano Magnago, Taliansko) (v zastúpení: S. Bariatti a M. Farneti, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: J.-P. Hix a P. Mahnič Bruni, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci pôvodne G. Berrisch a M. de Morpurgo, neskôr G. Berrisch, advokáti)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európska komisia (v zastúpení: M. França a D. Grespan, spnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 723/2011 z 18. júla 2011, ktorým sa rozširuje konečné antidumpingové clo uložené nariadením (ES) č. 91/2009 na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele zasielaných z Malajzie bez ohľadu na to, či sú deklarované ako výrobky s pôvodom v Malajzii, alebo nie (Ú. v. EÚ L 194, s. 6)
Výrok
1. |
Žaloba sa zamieta ako neprípustná. |
2. |
Brugola Service International Srl (BSI) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Rady Európskej únie. |
3. |
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 370, 17.12.2011.