EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0588
Case T-588/10: Judgment of the General Court of 13 December 2012 — Greece v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from financing — Arable crops — Dried grapes — Raw tobacco — Specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products — Sheepmeat and goatmeat — Cross compliance — Proportionality)
Vec T-588/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2012 — Grécko/Komisia ( „EPUZF — Záručná sekcia — Výdavky vylúčené z financovania — Plodiny pestované na ornej pôde — Sušené hrozno — Surový tabak — Osobitné opatrenia pre určité poľnohospodárske výrobky v prospech malých ostrovov Egejského mora — Ovčie a kozie mäso — Podmienenosť — Proporcionalita“ )
Vec T-588/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2012 — Grécko/Komisia ( „EPUZF — Záručná sekcia — Výdavky vylúčené z financovania — Plodiny pestované na ornej pôde — Sušené hrozno — Surový tabak — Osobitné opatrenia pre určité poľnohospodárske výrobky v prospech malých ostrovov Egejského mora — Ovčie a kozie mäso — Podmienenosť — Proporcionalita“ )
Ú. v. EÚ C 38, 9.2.2013, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 38/18 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2012 — Grécko/Komisia
(Vec T-588/10) (1)
(EPUZF - Záručná sekcia - Výdavky vylúčené z financovania - Plodiny pestované na ornej pôde - Sušené hrozno - Surový tabak - Osobitné opatrenia pre určité poľnohospodárske výrobky v prospech malých ostrovov Egejského mora - Ovčie a kozie mäso - Podmienenosť - Proporcionalita)
2013/C 38/30
Jazyk konania: gréčtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Helénska republika (v zastúpení: I. Chalkias, E. Leftheriotou a X. Basakou, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou, H. Tserepa-Lacombe a A. Markoulli, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2010/668/EÚ zo 4. novembra 2010, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 288, s. 24) v rozsahu, v akom vylučuje z financovania niektoré výdavky vynaložené Helénskou republikou
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania. |