Case C-212/08: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 June 2011 (reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Zeturf Ltd v Premier ministre (Scheme giving exclusive rights to manage off-course betting on horseracing — Article 49 EC — Restriction on the freedom to provide services — Overriding reasons in the public interest — Objectives of combating gambling addiction and fraudulent and criminal activities and of contributing to rural development — Proportionality — Restrictive measure to be aimed at reducing opportunities for gambling and limiting gambling activities in a consistent and systematic manner — Operator pursuing a dynamic commercial policy — Measured advertising policy — Assessment of the restriction on marketing by traditional channels and by the internet)

Vec C-212/08: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z  30. júna 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’Etat — Francúzsko) — Société Zeturf Ltd/Premier ministre (Režim výlučného prevádzkovania dostihových stávok mimo dostihových dráh — Článok 49 ES — Obmedzenie slobodného poskytovania služieb — Naliehavé dôvody všeobecného záujmu — Cieľ boja proti hráčskej závislosti a podvodným a kriminálnym aktivitám a cieľ prispievania k rozvoju vidieka — Proporcionalita — Obmedzujúce opatrenie, ktoré má koherentne a systematicky obmedziť herné príležitosti a činnosti hazardných hier — Hospodársky subjekt, ktorý vedie dynamickú obchodnú politiku — Primeraná reklamná politika — Posúdenie prekážky obchodovania tradičnými spôsobmi a cez internet)

Vec C-212/08: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z  30. júna 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’Etat — Francúzsko) — Société Zeturf Ltd/Premier ministre (Režim výlučného prevádzkovania dostihových stávok mimo dostihových dráh — Článok 49 ES — Obmedzenie slobodného poskytovania služieb — Naliehavé dôvody všeobecného záujmu — Cieľ boja proti hráčskej závislosti a podvodným a kriminálnym aktivitám a cieľ prispievania k rozvoju vidieka — Proporcionalita — Obmedzujúce opatrenie, ktoré má koherentne a systematicky obmedziť herné príležitosti a činnosti hazardných hier — Hospodársky subjekt, ktorý vedie dynamickú obchodnú politiku — Primeraná reklamná politika — Posúdenie prekážky obchodovania tradičnými spôsobmi a cez internet)

Ú. v. EÚ C 252, 27.8.2011, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)