EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CN0484
Case C-484/07: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank 's-Gravenhage, sitting at Roermond (Netherlands) lodged on 31 October 2007 — Fatma Pehlivan v Staatssecretaris van Justitie
Vec C-484/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank te 's-Gravenhage, zasadajúci v Roermond (Holandsko) 31. októbra 2007 – Fatma Pehlivan/Staatssecretaris van Justitie
Vec C-484/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank te 's-Gravenhage, zasadajúci v Roermond (Holandsko) 31. októbra 2007 – Fatma Pehlivan/Staatssecretaris van Justitie
Ú. v. EÚ C 8, 12.1.2008, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.1.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 8/8 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank te 's-Gravenhage, zasadajúci v Roermond (Holandsko) 31. októbra 2007 – Fatma Pehlivan/Staatssecretaris van Justitie
(Vec C-484/07)
(2008/C 8/14)
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Rechtbank te 's-Gravenhage, zasadajúci v Roermond
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Fatma Pehlivan
Žalovaný: Staatssecretaris van Justitie
Prejudiciálne otázky
1.a |
Má sa článok 7 prvá veta prvá zarážka rozhodnutia Asociačnej rady č. 1/80 vykladať tak, že tento článok je uplatniteľný už vtedy, keď rodinný príslušník skutočne býval počas doby troch rokov spolu s tureckým pracovníkom, bez toho aby bolo právo na pobyt tohto rodinného príslušníka zo strany príslušných vnútroštátnych orgánov počas týchto troch rokov spochybnené? |
1.b |
Bráni článok 7 prvá veta prvá zarážka rozhodnutia Asociačnej rady č. 1/80 tomu, aby členský štát mohol počas týchto troch rokov rozhodnúť, že prisťahovaný rodinný príslušník, ktorý uzavrie manželstvo, nezíska žiadne z práv podľa tohto predpisu, a to ani vtedy, keď naďalej býva u tureckého pracovníka? |
2. |
Bráni článok 7 prvá veta prvá zarážka alebo akékoľvek iné ustanovenie komunitárneho práva a/alebo iná zásada práva Spoločenstva tomu, aby príslušné orgány po uplynutí uvedených troch rokov spochybnili so spätnou účinnosťou právo na pobyt tohto cudzinca na základe vnútroštátnych právnych predpisov týkajúcich sa otázky, či ide rodinného príslušníka a/alebo či táto osoba mala legálny pobyt počas týchto troch rokov? |
3.a |
Je pre odpoveď na vyššie uvedené otázky relevantné, ak cudzinec, aj keď len z nedbanlivosti, neuviedol údaje, ktoré sú podľa vnútroštátnych právnych predpisov pre priznanie práva na pobyt relevantné? Ak áno, v akom zmysle? |
3.b |
Je tu rozdiel v tom, či boli tieto údaje známe počas vyššie uvedených troch rokov, alebo až po ich uplynutí? Treba pritom zohľadniť, že príslušné vnútroštátne orgány možno musia po zistení týchto údajov ešte vykonať (presnejšie) prešetrovanie pred tým, ako môžu rozhodnúť. Ak áno, v akom zmysle? |