This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0136
Case C-136/07: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 October 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC — Recognition of diplomas and professional education and training — Profession of air traffic controller)
Vec C-136/07: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. októbra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernice 89/48/EHS a 92/51/EHS — Uznávanie diplomov a odborného vzdelania a prípravy — Povolanie riadiaceho letovej prevádzky)
Vec C-136/07: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. októbra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernice 89/48/EHS a 92/51/EHS — Uznávanie diplomov a odborného vzdelania a prípravy — Povolanie riadiaceho letovej prevádzky)
Ú. v. EÚ C 313, 6.12.2008, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.12.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 313/5 |
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. októbra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo
(Vec C-136/07) (1)
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernice 89/48/EHS a 92/51/EHS - Uznávanie diplomov a odborného vzdelania a prípravy - Povolanie riadiaceho letovej prevádzky)
(2008/C 313/07)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: H. Støvlbæk a R. Vidal Puig, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: M. Muñoz Pérez, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie smernice Rady 89/48/EHS z 21. decembra 1988 o všeobecnom systéme uznávania diplomov vyššieho vzdelania udelených pri ukončení odborného vzdelávania a prípravy v dĺžke trvania aspoň troch rokov (Ú. v. ES L 19, s. 16; Mim. vyd. 05/001, s. 337) a smernice Rady 92/51/EHS z 18. júna 1992 o druhom všeobecnom systéme uznávania odborného vzdelania a prípravy, ktorou sa dopĺňa smernica 89/48/EHS (Ú. v. ES L 209, s. 25; Mim. vyd. 05/002, s. 47) – Prístup k povolaniu riadiaceho letovej prevádzky
Výrok rozsudku
|
1. |
Neprijatím zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení potrebných na dosiahnutie súladu so smernicou Rady 89/48/EHS z 21. decembra 1988 o všeobecnom systéme uznávania diplomov vyššieho vzdelania udelených pri ukončení odborného vzdelávania a prípravy v dĺžke trvania aspoň troch rokov a smernicou Rady 92/51/EHS z 18. júna 1992 o druhom všeobecnom systéme uznávania odborného vzdelania a prípravy, ktorou sa dopĺňa smernica 89/48/EHS, v súvislosti s povolaním riadiaceho letovej prevádzky, si Španielske kráľovstvo nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z uvedených smerníc. |
|
2. |
Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 117, 26.5.2007.