22.4.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 141/3

1.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že oznámená operácia predstavuje koncentráciu v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách.

2.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že oznámená operácia má význam pre celú Úniu v zmysle článku 1 ods. 2 nariadenia o fúziách.

3.

Poradný výbor súhlasí s vymedzeniami relevantných produktových a geografických trhov, ktoré Komisia stanovila v návrhu rozhodnutia.

4.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že navrhovaná koncentrácia pravdepodobne nepovedie k nekoordinovaným horizontálnym účinkom, ktoré by značne narušili účinnú hospodársku súťaž na maloobchodnom trhu mobilných telekomunikačných služieb v Belgicku.

5.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že navrhovaná koncentrácia pravdepodobne nebude viesť k značnému narušeniu účinnej hospodárskej súťaže na maloobchodných trhoch telekomunikačných služieb pevnej siete v Belgicku (t. j. na i) maloobchodnom trhu televíznych služieb; ii) maloobchodnom trhu internetových služieb v pevnej sieti a iii) maloobchodnom trhu telefónnych služieb v pevnej sieti), pretože nie sú splnené podmienky koncentrácie s potenciálnym konkurentom, ktoré by mali značné protisúťažné účinky.

6.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že navrhovaná koncentrácia pravdepodobne nepovedie k vertikálnym účinkom (obmedzeniu prístupu k vstupom), ktoré obmedzia veľkoobchodný prístup maloobchodným poskytovateľom mobilných telekomunikačných služieb v Belgicku k mobilným sieťam a vznik volaní v mobilných sieťach v Belgicku.

7.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že navrhovaná koncentrácia pravdepodobne nepovedie k vertikálnym účinkom (obmedzeniu prístupu k vstupom) obmedzením prístupu i) maloobchodných poskytovateľov telekomunikačných služieb pevnej siete (t. j. telefónnych, internetových a televíznych služieb v pevnej sieti) a ii) maloobchodných poskytovateľov balíkov pevných a mobilných telekomunikačných služieb v Belgicku na veľkoobchodný trh káblovej siete Telenet.

8.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že navrhovaná koncentrácia pravdepodobne nepovedie k vertikálnym účinkom (obmedzeniu prístupu k vstupom) obmedzením prístupu maloobchodných poskytovateľov mobilných telekomunikačných služieb v Belgicku na i) veľkoobchodný trh prenajatých vedení, ii) veľkoobchodný trh služieb vnútroštátneho tranzitu volaní a iii) veľkoobchodný trh ukončovania a hostingu volaní na negeografických číslach.

9.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že navrhovaná koncentrácia pravdepodobne nebude mať konglomerátne účinky obmedzením prístupu konkurentov zlúčeného subjektu na i) maloobchodný trh mobilných telekomunikačných služieb, ii) maloobchodný trh televíznych služieb, iii) maloobchodný trh služieb pevného pripojenia na internet a iv) maloobchodný trh telefónnych služieb v pevnej sieti v dôsledku spojenia týchto pevných a mobilných služieb do balíkov zo strany zlúčeného subjektu.

10.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že konečné záväzky, ktoré oznamujúca strana navrhla 18. decembra 2015, postačujú na riešenie obáv vyvolaných navrhovanou koncentráciou, pokiaľ ide o nekoordinované horizontálne účinky navrhovanej koncentrácie na belgickom maloobchodnom trhu mobilných telekomunikačných služieb.

11.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že za predpokladu dodržania konečných záväzkov v celom rozsahu nie je pravdepodobné, že navrhovaná koncentrácia značne naruší účinnú hospodársku súťaž na vnútornom trhu alebo jeho podstatnej časti.

12.

Poradný výbor súhlasí s názorom Komisie, že navrhovaná koncentrácia by mala byť vyhlásená za zlučiteľnú s vnútorným trhom a Dohodou o EHP v súlade s článkom 2 ods. 2 a článkom 8 ods. 2 nariadenia o fúziách a článkom 57 Dohody o EHP.