This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014XC0412(01)
Information from the Commission about notifications by the Member States of cases of non-reciprocity in accordance with Article 1(4)(a) of Council Regulation (EC) No 539/2001 as amended by Regulation (EU) No 1289/2013 of the European Parliament and of the Council
Informácie Komisie týkajúce sa oznámení členských štátov o prípadoch neuplatňovania reciprocity v súlade s článkom 1 ods. 4 písm. a) nariadenia Rady (ES) č. 539/2001 zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1289/2013
Informácie Komisie týkajúce sa oznámení členských štátov o prípadoch neuplatňovania reciprocity v súlade s článkom 1 ods. 4 písm. a) nariadenia Rady (ES) č. 539/2001 zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1289/2013
Ú. v. EÚ C 111, 12.4.2014, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.4.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 111/1 |
Informácie Komisie týkajúce sa oznámení členských štátov o prípadoch neuplatňovania reciprocity v súlade s článkom 1 ods. 4 písm. a) nariadenia Rady (ES) č. 539/2001 zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1289/2013
(2014/C 111/01)
I. Právny základ
V súlade s článkom 1 ods. 4 písm. a) nariadenia Rady (ES) č. 539/2001 z 15.marca 2001 uvádzajúceho zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti (1), zmeneného nariadením (EÚ) č. 1289/2013 Európskeho parlamentu a Rady (2), dotknutý členský štát písomne oznámi Európskemu parlamentu a Rade skutočnosť, že tretia krajina uvedená v prílohe II zaviedla vízovú povinnosť, a to do 30 dní od príslušného zavedenia, alebo v prípadoch, keď vízová povinnosť uplatňujúca sa k 9. januára 2014 pretrváva, do 30 dní od tohto dátumu.
Komisia v Úradnom vestníku Európskej únie bezodkladne uverejní informácie o uvedenom oznámení vrátane informácií o dátume zavedenia vízovej povinnosti a druhoch dotknutých cestovných dokladov a víz.
Súčasné informácie vychádzajú z oznámení prijatých od členských štátov v súlade s uvedeným článkom 1 ods. 4 písm. a).
Vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti: Uverejnenie informácií o oznámení členských štátov o prípadoch neuplatňovania vízovej reciprocity Európskou komisiou neznamená, že Európska komisia automaticky uznáva stav, keď nie je uplatňovaná reciprocita v zmysle ustanovení článku 1 ods. 4 písm. a) nariadenia Rady (ES) č. 539/2001 zmeneného nariadením (EÚ) č. 1289/2013.
II. Informácie o oznámeniach dotknutých členských štátov vrátane dátumu zavedenia vízovej povinnosti a druhov príslušných cestovných dokladov a víz.
Komisii boli doručené oznámenia od 5 členských štátov:
— Bulharsko– oznámenie zaslané 7. februára 2014;
— Chorvátsko– oznámenie zaslané 7. februára 2014;
— Cyprus– oznámenie zaslané 7. februára 2014;
— Poľsko– oznámenie zaslané 4. februára 2014;
— Rumunsko– oznámenie zaslané 5. februára 2014.
BULHARSKO
|
Tretia krajina uvedená v prílohe II nariadenia Rady (ES) č. 539/2001, ktorá zaviedla vízovú povinnosť |
Dátum zavedenia vízovej povinnosti |
Druhy príslušných cestovných dokladov a víz |
|
Spojené štáty americké |
od pristúpenia Bulharska k Európskej únii 1. januára 2007 |
bulharskí štátni príslušníci s bulharskými pasmi |
|
Austrália |
od pristúpenia Bulharska k Európskej únii 1. januára 2007 |
bulharskí štátni príslušníci s bulharskými pasmi |
|
Kanada |
od pristúpenia Bulharska k Európskej únii 1. januára 2007 |
bulharskí štátni príslušníci s bulharskými pasmi |
CHORVÁTSKO
|
Tretia krajina uvedená v prílohe II nariadenia Rady (ES) č. 539/2001, ktorá zaviedla vízovú povinnosť |
Dátum zavedenia vízovej povinnosti |
Druhy príslušných cestovných dokladov a víz |
|
Spojené štáty americké |
od 7. apríla 1992, kedy USA uznalo Chorvátsku republiku |
diplomatické pasy, úradné pasy bežné pasy |
|
Brunejsko-darussalamský štát |
Od 21. mája 1992, kedy Brunejsko-darussalamský štát uznal Chorvátsku republiku |
diplomatické pasy, úradné pasy, bežné pasy |
CYPRUS
|
Tretia krajina uvedená v prílohe II nariadenia Rady (ES) č. 539/2001, ktorá zaviedla vízovú povinnosť |
Dátum zavedenia vízovej povinnosti |
Druhy príslušných cestovných dokladov a víz |
|
Spojené štáty americké |
od pristúpenia Cypru k EÚ 1. mája 2004 |
štátni príslušníci Cyperskej republiky, ktorí sú držiteľmi cyperských pasov |
|
Austrália |
od pristúpenia Cypru k EÚ 1. mája 2004 |
štátni príslušníci Cyperskej republiky, ktorí sú držiteľmi cyperských pasov |
POĽSKO
|
Tretia krajina uvedená v prílohe II nariadenia Rady (ES) č. 539/2001, ktorá zaviedla vízovú povinnosť |
Dátum zavedenia vízovej povinnosti |
Druhy príslušných cestovných dokladov a víz |
|
Spojené štáty americké |
od pristúpenia Poľska k EÚ 1. mája 2004 |
všetci poľskí občania; všetky druhy cestovných dokladov |
RUMUNSKO
|
Tretia krajina uvedená v prílohe II nariadenia Rady (ES) č. 539/2001, ktorá zaviedla vízovú povinnosť |
Dátum zavedenia vízovej povinnosti |
Druhy príslušných cestovných dokladov a víz |
||||
|
Austrália |
od pristúpenia Rumunska k Európskej únii 1. januára 2007 |
všetci rumunskí občania, bez ohľadu na druh dokumentu alebo účel krátkodobého pobytu |
||||
|
Kanada |
od pristúpenia Rumunska k Európskej únii 1. januára 2007 |
všetci rumunskí občania, bez ohľadu na druh dokumentu alebo účel krátkodobého pobytu |
||||
|
Japonsko |
od pristúpenia Rumunska k Európskej únii 1. januára 2007 |
|
||||
|
Spojené štáty americké |
od pristúpenia Rumunska k Európskej únii 1. januára 2007 |
všetci rumunskí občania, bez ohľadu na druh dokumentu alebo účel krátkodobého pobytu |
(1) Ú. v. ES L 81, 21.3.2001, s.1.
(2) Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s.74.