Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52008XX0131(01)

Správna komisia pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov

Ú. v. EÚ C 27, 31.1.2008, p. 13–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

31.1.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 27/13

SPRÁVNA KOMISIA PRE SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE MIGRUJÚCICH PRACOVNÍKOV

(2008/C 27/04)

V priemerných ročných nákladoch sa nezohľadňuje dvadsaťpercentné zníženie stanovené v článkoch 94 ods. 2 a 95 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 574/72 (1).

Priemerné čisté mesačné náklady boli znížené o 20 %.

PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY – 2005 (2)

I.   Uplatňovanie článku 94 nariadenia Rady (EHS) č. 574/72

Čiastky, ktoré sa majú uhradiť vzhľadom na vecné dávky poskytnuté v roku 2005 rodinným príslušníkom, ako je uvedené v článku 19 ods. 2 nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71 (3), sa určia na základe týchto priemerných nákladov:

 

Ročné

Čisté mesačné

Belgicko

1 345,80 EUR

89,72 EUR

Estónsko (na osobu)

—

rodinní príslušníci pracovníkov do 63 rokov

—

dôchodcovia do 63 rokov

—

rodinní príslušníci dôchodcov do 63 rokov

3 600,97 EEK

240,06 EEK

Grécko

1 113,47 EUR

74,23 EUR

Portugalsko

968,37 EUR

64,56 EUR

Slovenská republika (na osobu)

—

rodinní príslušníci pracovníkov do 65 rokov

—

dôchodcovia do 65 rokov

—

rodinní príslušníci dôchodcov do 65 rokov

9 557,44 SKK

637,16 SKK

Švédsko

14 883,31 SEK

992,22 SEK

II.   Uplatňovanie článku 95 nariadenia Rady (EHS) č. 574/72

Sumy, ktoré sa majú uhradiť vzhľadom na vecné dávky poskytnuté v roku 2005 podľa článkov 28 a 28a nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71, sa určia na základe týchto priemerných nákladov (od roku 2002 len na osobu):

 

Ročné

Čisté mesačné

Belgicko

4 418,62 EUR

294,57 EUR

Estónsko (na osobu)

—

rodinní príslušníci pracovníkov vo veku 63 rokov a viac

—

dôchodcovia vo veku 63 rokov a viac

—

rodinní príslušníci dôchodcov vo veku 63 rokov a viac

8 740,21 EEK

582,68 EEK

Grécko

2 259,85 EUR

150,66 EUR

Portugalsko

1 748,76 EUR

116,58 EUR

Slovenská republika (na osobu)

—

rodinní príslušníci pracovníkov vo veku 65 rokov a viac

—

dôchodcovia vo veku 65 rokov a viac

—

rodinní príslušníci dôchodcov vo veku 65 rokov a viac

29 456,20 SKK

1 963,75 SKK

Švédsko

40 616,29 SEK

2 707,75 SEK

PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY – 2006

I.   Uplatňovanie článku 94 nariadenia Rady (EHS) č. 574/72

Sumy, ktoré sa majú uhradiť vzhľadom na vecné dávky poskytnuté v roku 2006 rodinným príslušníkom, ako je uvedené v článku 19 ods. 2 nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71, sa určia na základe týchto priemerných nákladov:

 

Ročné

Čisté mesačné

Česká republika (na osobu)

—

rodinní príslušníci pracovníkov do 65 rokov

—

dôchodcovia do 65 rokov

—

rodinní príslušníci dôchodcov do 65 rokov

12 345,67 CZK

823,04 CZK

Estónsko (na osobu)

—

rodinní príslušníci pracovníkov do 63 rokov

—

dôchodcovia do 63 rokov

—

rodinní príslušníci dôchodcov do 63 rokov

4 030,80 EEK

268,72 EEK

Španielsko

1 100,92 EUR

73,39 EUR

Lotyšsko

225,89 LVL

15,06 LVL

Rakúsko

1 706,33 EUR

113,76 EUR

Slovinsko (na osobu – na rodinného) príslušníka pracovníka)

135 000,07 SIT

(563,35 EUR)

9 000,00 SIT

(37,56 EUR)

Lichtenštajnsko

3 938,15 CHF

262,54 CHF

Švajčiarsko

2 485,62 CHF

165,71 CHF

II.   Uplatňovanie článku 95 nariadenia Rady (EHS) č. 574/72

Sumy, ktoré sa majú uhradiť vzhľadom na vecné dávky poskytnuté v roku 2006 podľa článkov 28 a 28a nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71, sa určia na základe týchto priemerných nákladov (od roku 2002 len na osobu):

 

Ročné

Čisté mesačné

Česká republika (na osobu)

—

rodinní príslušníci pracovníkov vo veku 65 rokov a viac

—

dôchodcovia vo veku 65 rokov a viac

—

rodinní príslušníci dôchodcov vo veku 65 rokov a viac

37 757,45 CZK

2 517,16 CZK

Estónsko (na osobu)

—

rodinní príslušníci pracovníkov vo veku 63 rokov a viac

—

dôchodcovia vo veku 63 rokov a viac

—

rodinní príslušníci dôchodcov vo veku 63 rokov a viac

9 998,22 EEK

666,55 EEK

Španielsko

3 081,00 EUR

205,40 EUR

Lotyšsko

267,57 LVL

17,84 LVL

Rakúsko

4 214,30 EUR

280,95 EUR

Slovinsko

366 516,10 SIT

(1 529,44 EUR)

24 434,41 SIT

(101,96 EUR)

Lichtenštajnsko

8 474,61 CHF

564,97 CHF

Švajčiarsko

6 577,30 CHF

438,49 CHF

(1)  Ú. v. ES L 74, 27.3.1972, s. 1.

(2)  Priemerné náklady v roku 2005:

 

Španielsko, Rakúsko, Švajčiarsko, Lichtenštajnsko, Slovinsko a Česká republika (Ú. v. EÚ C 55, 10.3.2007).

 

Nemecko, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Malta a Holandsko (Ú. v. EÚ C 171, 24.7.2007).

(3)  Ú. v. ES L 149, 5.7.1971, s. 2.

Top