Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R0220

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2025/220 z 29. novembra 2024, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/792, ktorým sa zriaďuje Nástroj pre Ukrajinu, stanovením podrobných prvkov hodnotiacej tabuľky Plánu pre Ukrajinu

C/2024/8578

Ú. v. EÚ L, 2025/220, 3.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/220/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/220/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/220

3.2.2025

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/220

z 29. novembra 2024,

ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/792, ktorým sa zriaďuje Nástroj pre Ukrajinu, stanovením podrobných prvkov hodnotiacej tabuľky Plánu pre Ukrajinu

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/792 z 29. februára 2024, ktorým sa zriaďuje Nástroj pre Ukrajinu (1), a najmä na jeho článok 21 ods. 2,

keďže:

(1)

Nariadením (EÚ) 2024/792 bol zriadený Nástroj pre Ukrajinu (ďalej len „nástroj“), ktorý má prispieť k riešeniu medzery vo financovaní Ukrajiny a k udržaniu jej makrofinančnej stability do roku 2027. Cieľom je prispieť k potrebám Ukrajiny v oblasti obnovy, rekonštrukcie a modernizácie a zároveň podporiť reformné úsilie krajiny na jej ceste k pristúpeniu k Únii.

(2)

Podľa článku 39 nariadenia (EÚ) 2024/792 by Komisia mala monitorovať vykonávanie nástroja a posudzovať dosahovanie jeho cieľov. Monitorovanie vykonávania nástroja má byť cielené a primerané činnostiam vykonávaným v rámci nástroja.

(3)

Podľa článku 21 nariadenia (EÚ) 2024/792 sa má pokrok vo vykonávaní Plánu pre Ukrajinu (pilier I nástroja) zaznamenať vo forme hodnotiacej tabuľky Plánu pre Ukrajinu (ďalej len „hodnotiaca tabuľka“).

(4)

V hodnotiacej tabuľke by sa mali transparentne zaznamenávať informácie o pokroku vo vykonávaní Plánu pre Ukrajinu schváleného vykonávacím rozhodnutím Rady (EÚ) 2024/1447 (2).

(5)

Prvky hodnotiacej tabuľky by mali byť založené výlučne na: i) informáciách uvedených v Pláne pre Ukrajinu posúdenom v súlade s článkom 19 nariadenia (EÚ) 2024/792; ii) posúdení uspokojivého splnenia kvalitatívnych a kvantitatívnych krokov stanovených v súlade s článkom 26 nariadenia (EÚ) 2024/792 a iii) schválených vyplateniach prostriedkov v súlade s článkom 26 nariadenia (EÚ) 2024/792.

(6)

Keďže hodnotiaca tabuľka by mala byť funkčná od 1. januára 2025 a s cieľom umožniť čo najrýchlejšie uplatňovanie opatrení stanovených v tomto nariadení by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Prvky hodnotiacej tabuľky Plánu pre Ukrajinu

Hodnotiaca tabuľka obsahuje tieto prvky na zaznamenávanie pokroku vo vykonávaní Plánu pre Ukrajinu:

a)

plnenie krokov odrážajúcich realizáciu reforiem a investícií stanovených vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2024/1447 uvedením krokov, ktoré boli uspokojivo splnené, a to súhrnne a v členení podľa reforiem a investícií s uvedením ich počtu a percentuálneho podielu z celkového počtu krokov stanovených vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2024/1447;

b)

pokrok pri vyplácaní nenávratnej finančnej podpory a úverov;

c)

zložky vyplatených finančných prostriedkov;

d)

odkazy na posúdenia;

e)

pokrok vo vykonávaní Plánu pre Ukrajinu podľa kapitol tohto plánu;

f)

krížový odkaz na zoznam osôb a subjektov, ktoré dostávajú finančné prostriedky presahujúce sumu 100 000 EUR kumulatívne v priebehu štyroch rokov na realizáciu reforiem a investícií uvedených v Pláne pre Ukrajinu, ktorý Ukrajina zverejnila v súlade s článkom 27 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/792.

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 29. novembra 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj.

(2)  Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2024/1447 zo 14. mája 2024 o schválení posúdenia Plánu pre Ukrajinu (Ú. v. EÚ L, 2024/1447, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1447/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/220/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)


Top