This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0220
Commission Delegated Regulation (EU) 2025/220 of 29 November 2024 on supplementing Regulation (EU) 2024/792 of the European Parliament and of the Council establishing the Ukraine Facility by setting out the detailed elements of the scoreboard for the Ukraine Plan
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2025/220 z 29. novembra 2024, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/792, ktorým sa zriaďuje Nástroj pre Ukrajinu, stanovením podrobných prvkov hodnotiacej tabuľky Plánu pre Ukrajinu
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2025/220 z 29. novembra 2024, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/792, ktorým sa zriaďuje Nástroj pre Ukrajinu, stanovením podrobných prvkov hodnotiacej tabuľky Plánu pre Ukrajinu
C/2024/8578
Ú. v. EÚ L, 2025/220, 3.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/220/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/220 |
3.2.2025 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/220
z 29. novembra 2024,
ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/792, ktorým sa zriaďuje Nástroj pre Ukrajinu, stanovením podrobných prvkov hodnotiacej tabuľky Plánu pre Ukrajinu
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/792 z 29. februára 2024, ktorým sa zriaďuje Nástroj pre Ukrajinu (1), a najmä na jeho článok 21 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Nariadením (EÚ) 2024/792 bol zriadený Nástroj pre Ukrajinu (ďalej len „nástroj“), ktorý má prispieť k riešeniu medzery vo financovaní Ukrajiny a k udržaniu jej makrofinančnej stability do roku 2027. Cieľom je prispieť k potrebám Ukrajiny v oblasti obnovy, rekonštrukcie a modernizácie a zároveň podporiť reformné úsilie krajiny na jej ceste k pristúpeniu k Únii. |
|
(2) |
Podľa článku 39 nariadenia (EÚ) 2024/792 by Komisia mala monitorovať vykonávanie nástroja a posudzovať dosahovanie jeho cieľov. Monitorovanie vykonávania nástroja má byť cielené a primerané činnostiam vykonávaným v rámci nástroja. |
|
(3) |
Podľa článku 21 nariadenia (EÚ) 2024/792 sa má pokrok vo vykonávaní Plánu pre Ukrajinu (pilier I nástroja) zaznamenať vo forme hodnotiacej tabuľky Plánu pre Ukrajinu (ďalej len „hodnotiaca tabuľka“). |
|
(4) |
V hodnotiacej tabuľke by sa mali transparentne zaznamenávať informácie o pokroku vo vykonávaní Plánu pre Ukrajinu schváleného vykonávacím rozhodnutím Rady (EÚ) 2024/1447 (2). |
|
(5) |
Prvky hodnotiacej tabuľky by mali byť založené výlučne na: i) informáciách uvedených v Pláne pre Ukrajinu posúdenom v súlade s článkom 19 nariadenia (EÚ) 2024/792; ii) posúdení uspokojivého splnenia kvalitatívnych a kvantitatívnych krokov stanovených v súlade s článkom 26 nariadenia (EÚ) 2024/792 a iii) schválených vyplateniach prostriedkov v súlade s článkom 26 nariadenia (EÚ) 2024/792. |
|
(6) |
Keďže hodnotiaca tabuľka by mala byť funkčná od 1. januára 2025 a s cieľom umožniť čo najrýchlejšie uplatňovanie opatrení stanovených v tomto nariadení by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prvky hodnotiacej tabuľky Plánu pre Ukrajinu
Hodnotiaca tabuľka obsahuje tieto prvky na zaznamenávanie pokroku vo vykonávaní Plánu pre Ukrajinu:
|
a) |
plnenie krokov odrážajúcich realizáciu reforiem a investícií stanovených vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2024/1447 uvedením krokov, ktoré boli uspokojivo splnené, a to súhrnne a v členení podľa reforiem a investícií s uvedením ich počtu a percentuálneho podielu z celkového počtu krokov stanovených vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2024/1447; |
|
b) |
pokrok pri vyplácaní nenávratnej finančnej podpory a úverov; |
|
c) |
zložky vyplatených finančných prostriedkov; |
|
d) |
odkazy na posúdenia; |
|
e) |
pokrok vo vykonávaní Plánu pre Ukrajinu podľa kapitol tohto plánu; |
|
f) |
krížový odkaz na zoznam osôb a subjektov, ktoré dostávajú finančné prostriedky presahujúce sumu 100 000 EUR kumulatívne v priebehu štyroch rokov na realizáciu reforiem a investícií uvedených v Pláne pre Ukrajinu, ktorý Ukrajina zverejnila v súlade s článkom 27 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/792. |
Článok 2
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 29. novembra 2024
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj.
(2) Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2024/1447 zo 14. mája 2024 o schválení posúdenia Plánu pre Ukrajinu (Ú. v. EÚ L, 2024/1447, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1447/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/220/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)