This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0220
Commission Delegated Regulation (EU) 2025/220 of 29 November 2024 on supplementing Regulation (EU) 2024/792 of the European Parliament and of the Council establishing the Ukraine Facility by setting out the detailed elements of the scoreboard for the Ukraine Plan
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/220 av den 29 november 2024 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/792 om inrättande av Ukrainafaciliteten genom fastställande av detaljerna i resultattavlan för Ukrainaplanen
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/220 av den 29 november 2024 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/792 om inrättande av Ukrainafaciliteten genom fastställande av detaljerna i resultattavlan för Ukrainaplanen
C/2024/8578
EUT L, 2025/220, 3.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/220/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Europeiska unionens |
SV L-serien |
2025/220 |
3.2.2025 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2025/220
av den 29 november 2024
om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/792 om inrättande av Ukrainafaciliteten genom fastställande av detaljerna i resultattavlan för Ukrainaplanen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/792 av den 29 februari 2024 om inrättande av Ukrainafaciliteten (1), särskilt artikel 21.2, och
av följande skäl:
(1) |
Genom förordning (EU) 2024/792 inrättades Ukrainafaciliteten (faciliteten) för att bidra till att hantera Ukrainas finansieringsgap och upprätthålla landets makroekonomiska stabilitet fram till 2027. Målet är att bidra till Ukrainas behov i fråga om återhämtning, återuppbyggnad och modernisering och samtidigt stödja landets reformansträngningar på vägen mot medlemskap i unionen. |
(2) |
I enlighet med artikel 39 i förordning (EU) 2024/792 bör kommissionen övervaka genomförandet av faciliteten och bedöma om dess mål har uppnåtts. Övervakningen av genomförandet av faciliteten ska vara målinriktad och stå i proportion till den verksamhet som bedrivs inom ramen för faciliteten. |
(3) |
Enligt artikel 21 i förordning (EU) 2024/792 ska de framsteg som gjorts i genomförandet av Ukrainaplanen (facilitetens pelare I) visas i form av en resultattavla för Ukrainaplanen (resultattavlan). |
(4) |
Resultattavlan bör på ett transparent sätt visa information om framstegen i genomförandet av Ukrainaplanen i enlighet med vad som godkänts genom rådets genomförandebeslut (EU) 2024/1447 (2). |
(5) |
Resultattavlans delar bör uteslutande baseras på i) informationen i Ukrainaplanen, bedömd i enlighet med artikel 19 i förordning (EU) 2024/792, ii) bedömningarna av det tillfredsställande genomförandet av de kvalitativa och kvantitativa stegen i enlighet med artikel 26 i förordning (EU) 2024/792 och iii) utbetalningar som godkänts i enlighet med artikel 26 i förordning (EU) 2024/792. |
(6) |
Med tanke på att resultattavlan bör vara färdig att användas senast den 1 januari 2025 och för att snabbt kunna tillämpa de åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör förordningen träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Delar av resultattavlan för Ukrainaplanen
Resultattavlan ska innehålla följande delar för att visa framstegen i genomförandet av Ukrainaplanen:
a) |
Uppfyllandet av steg, som återspeglar genomförandet av de reformer och investeringar som anges i genomförandebeslut (EU) 2024/1447, genom att förteckna de steg som har uppnåtts på ett tillfredsställande sätt, totalt och uppdelat på reformer och investeringar, med angivande av deras antal, och genom att visa procentandelen av det totala antalet steg som anges i genomförandebeslut (EU) 2024/1447. |
b) |
Framsteg vad gäller utbetalningen av det icke återbetalningspliktiga ekonomiska stödet och lånen. |
c) |
Uppdelning av de utbetalade medlen. |
d) |
Hänvisningar till bedömningarna. |
e) |
Framsteg i genomförandet av Ukrainaplanen per kapitel i planen. |
f) |
Korshänvisningar till den förteckning över personer och enheter som mottar belopp som överstiger motsvarande 100 000 euro kumulativt under den fyraårsperiod för genomförandet av reformer och investeringar som anges i Ukrainaplanen, som offentliggjorts av Ukraina i enlighet med artikel 27.1 i förordning (EU) 2024/792. |
Artikel 2
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 november 2024.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj?locale=sv.
(2) Rådets genomförandebeslut (EU) 2024/1447 av den 14 maj 2024 om godkännande av bedömningen av Ukrainaplanen (EUT L, 2024/1447, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1447/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/220/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)