(1)

Cieľom nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 je postupná eliminácia odhadzovania úlovkov pri všetkých druhoch rybolovu Únie zavedením povinnosti vylodiť úlovky druhov, na ktoré sa vzťahujú obmedzenia výlovu.

(2)

S cieľom plniť povinnosť vylodiť úlovky sa na základe článku 15 ods. 6 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 Komisia splnomocňuje, aby prostredníctvom delegovaných aktov prijímala plány pre odhadzovanie úlovkov na úvodné obdobie najviac troch rokov, ktoré možno predĺžiť o ďalšie celkové obdobie troch rokov, a to na základe spoločných odporúčaní vypracovaných členskými štátmi po konzultácii s relevantnými poradnými radami.

(3)

Belgicko, Španielsko, Francúzsko, Írsko, Holandsko a Spojené kráľovstvo majú priamy hospodársky záujem na rybolove v severozápadných vodách. Po konzultácii s Poradnou radou pre severozápadné vody a Poradnou radou pre pelagické populácie predložili tieto členské štáty 31. mája 2018 Komisii spoločné odporúčanie týkajúce sa plánu pre odhadzovanie úlovkov pri rybolove určitých druhov žijúcich pri morskom dne v severozápadných vodách na roky 2019 – 2021. Toto spoločné odporúčanie bolo zmenené 30. augusta 2018.

(4)

Na základe predmetného spoločného odporúčania sa v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2018/2034 (2) stanovil plán pre odhadzovanie úlovkov určitých druhov žijúcich pri morskom dne v severozápadných vodách na roky 2019 – 2021.

(5)

Belgicko, Španielsko, Francúzsko, Írsko, Holandsko a Spojené kráľovstvo predložili 14. novembra 2018 nové spoločné odporúčanie, v ktorom navrhli tri opravy plánu pre odhadzovanie úlovkov stanoveného delegovaným nariadením (EÚ) 2018/2034.

(6)

Podľa článku 18 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 má Komisia uľahčiť spoluprácu medzi členskými štátmi, v prípade potreby aj zabezpečením vedeckých príspevkov od príslušných vedeckých subjektov. Pred prijatím delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/2034 boli od príslušných vedeckých subjektov získané vedecké príspevky, ktoré preskúmal Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybárstvo (STECF). V novom spoločnom odporúčaní sa navrhujú opravy technickej povahy, ktoré vychádzajú z už získaných vedeckých príspevkov.

(7)

V Medziinštitucionálnej dohode o lepšej tvorbe práva z 13. apríla 2016 sa v bode 28 stanovuje, že pred prijatím delegovaného aktu sa má Komisia poradiť s odborníkmi určenými jednotlivými členskými štátmi. Opatrenia navrhnuté v novom spoločnom odporúčaní sú v súlade so stanoviskom expertnej skupiny pre rybárstvo, ktorá pozostáva zo zástupcov 28 členských štátov a Komisie a okrem toho aj zástupcov Európskeho parlamentu, ktorí majú úlohu pozorovateľov.

(8)

Po prvé, v novom spoločnom odporúčaní sa navrhuje opraviť vymedzenie pojmu „panel Seltra“, ktoré je stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2018/2034, keďže toto vymedzenie nie je v súlade so spoločným odporúčaním z 31. mája 2018.

(9)

Po druhé, v novom spoločnom odporúčaní sa navrhuje vypustiť požiadavku na používanie vysoko selektívneho výstroja pri rybolove homára štíhleho loveného vlečnými sieťami s vodiacimi štítmi, keďže táto požiadavka bola chybne zaradená do spoločného odporúčania z 31. mája 2018 a v dôsledku toho aj do delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/2034.

(10)

Napokon sa v novom spoločnom odporúčaní navrhuje vylúčiť rybolov hrebeňovky malej žijúcej pri morskom dne z rozsahu niektorých technických opatrení určených na zlepšenie selektívnosti rybolovu v Írskom mori, keďže cieľom spoločného odporúčania z 31. mája 2018 a následne aj delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/2034 nebolo zaradenie uvedeného druhu rybolovu do rozsahu týchto technických opatrení.

(11)

Delegované nariadenie (EÚ) 2018/2034 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(12)

Vzhľadom na to, že opatrenia stanovené v tomto nariadení majú priamy vplyv na plánovanie rybárskej sezóny plavidiel Únie a na súvisiace hospodárske činnosti, by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť ihneď po jeho uverejnení. Keďže plán pre odhadzovanie úlovkov stanovený delegovaným nariadením (EÚ) 2018/2034 sa uplatňuje od 1. januára 2019, toto nariadenie by sa malo uplatňovať so spätnou účinnosťou od 1. januára 2019,