EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0231
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/231 of 11 February 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 720/2014 on the allocation of import rights for applications lodged for the period 1 July 2014 to 30 June 2015 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 431/2008 for frozen meat of bovine animals and providing for additional quantities to be allocated
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/231 z 11. februára 2015 , ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 720/2014 o prideľovaní dovozných práv pre žiadosti podané na obdobie od 1. júla 2014 do 30. júna 2015 v rámci colnej kvóty otvorenej nariadením (ES) č. 431/2008 pre mrazené hovädzie mäso a ktorým sa stanovujú dodatočné množstvá, ktoré sa majú prideliť
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/231 z 11. februára 2015 , ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 720/2014 o prideľovaní dovozných práv pre žiadosti podané na obdobie od 1. júla 2014 do 30. júna 2015 v rámci colnej kvóty otvorenej nariadením (ES) č. 431/2008 pre mrazené hovädzie mäso a ktorým sa stanovujú dodatočné množstvá, ktoré sa majú prideliť
Ú. v. EÚ L 39, 14.2.2015, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.2.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 39/5 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/231
z 11. februára 2015,
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 720/2014 o prideľovaní dovozných práv pre žiadosti podané na obdobie od 1. júla 2014 do 30. júna 2015 v rámci colnej kvóty otvorenej nariadením (ES) č. 431/2008 pre mrazené hovädzie mäso a ktorým sa stanovujú dodatočné množstvá, ktoré sa majú prideliť
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 188 ods. 1 a 3,
keďže:
|
(1) |
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 720/2014 (2) sa stanovuje koeficient pridelenia, ktorý sa má uplatňovať na množstvá, na ktoré boli podané žiadosti o dovozné práva na obdobie od 1. júla 2014 do 30. júna 2015 v rámci colnej kvóty otvorenej nariadením (ES) č. 431/2008 (3) pre mrazené hovädzie mäso. |
|
(2) |
Po uverejnení vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 720/2014 Spojené kráľovstvo oznámilo Komisii administratívnu chybu, ktorá viedla k tomu, že bolo oznámené vyššie množstvo, než o ktoré sa skutočne požiadalo. Zo zohľadnenia skutočne požadovaného množstva vyplýva zvýšenie koeficientu pridelenia a dovozných práv, ktoré sa majú prideliť všetkým príslušným prevádzkovateľom. |
|
(3) |
Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 720/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(4) |
Mali by sa stanoviť pravidlá pridelenia vyplývajúcich dodatočných dovozných práv prevádzkovateľom. |
|
(5) |
Keďže dodatočné dovozné práva treba prideliť čo najskôr, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 720/2014 sa údaj „27,09851 %“ nahrádza údajom „28,237983 %“.
Článok 2
Najneskôr do 9. marca 2015 členské štáty pridelia dodatočné dovozné práva vyplývajúce zo zmeny spôsobenej článkom 1 (ďalej len„dodatočné dovozné práva“) prevádzkovateľom, ktorí požiadali o dovozné práva v zmysle nariadenia (ES) č. 431/2008 na obdobie dovoznej colnej kvóty od 1. júla 2014 do 30. júna 2015 a ktorým boli tieto práva pridelené.
Dodatočné dovozné práva, ktoré sa majú prideliť týmto prevádzkovateľom, predstavujú 1,139473 % požadovaných množstiev.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 11. februára 2015
Za Komisiu
v mene predsedu
Jerzy PLEWA
generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
(1) Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 720/2014 z 27. júna 2014 o prideľovaní dovozných práv pre žiadosti podané na obdobie od 1. júla 2014 do 30. júna 2015 v rámci colnej kvóty otvorenej nariadením (ES) č. 431/2008 pre mrazené hovädzie mäso (Ú. v. EÚ L 190, 28.6.2014, s. 65).
(3) Nariadenie Komisie (ES) č. 431/2008 z 19. mája 2008, ktorým sa otvára a ustanovuje správa dovozných colných kvót pre mrazené hovädzie mäso, na ktoré sa vzťahuje číselný znak KN 0202, a pre výrobky, na ktoré sa vzťahuje číselný znak KN 0206 29 91 (Ú. v. EÚ L 130, 20.5.2008, s. 3).