Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0385

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 385/2013 z  22. apríla 2013 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

Ú. v. EÚ L 117, 27.4.2013, pp. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 04/01/2025; Zrušil 32024R3126

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/385/oj

27.4.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 117/10

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 385/2013

z 22. apríla 2013

o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),

keďže:

(1)

S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu (EHS) č. 2658/87, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.

(2)

V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa ustanovili všeobecné pravidlá výkladu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá, alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je ustanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.

(3)

Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe dôvodov uvedených v stĺpci 3 danej tabuľky.

(4)

Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväznej informácie o nomenklatúrnom zatriedení, ktorú vydali colné orgány členských štátov v súvislosti so zatriedením tovaru podľa kombinovanej nomenklatúry, ale ktorá nie je v súlade s týmto nariadením, mohol na túto informáciu aj naďalej odvolávať počas troch mesiacov podľa článku 12 ods. 6 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (2).

(5)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry podľa číselného znaku KN uvedeného v stĺpci 2 tejto tabuľky.

Článok 2

Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej počas troch mesiacov podľa článku 12 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 2913/92.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 22. apríla 2013

Za Komisiu v mene predsedu

Algirdas ŠEMETA

člen Komisie

(1)   Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2)   Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1.

PRÍLOHA

Opis tovaru

Zatriedenie

(číselný znak KN)

Odôvodnenie

(1)

(2)

(3)

Výrobok pozostáva z 25 obrúskov vyrobených z netkaných textílií s rozmermi každého obrúsku približne 15 × 20 cm, predkladá sa na predaj v malom v plastovom vrecku.

Obrúsky sú okrem iných zložiek impregnované vodou, sójovým olejom, olejom zo sladkých mandlí (Prunus dulcis), cetylalkoholom, xantánovou živicou, parfumom/arómou, citronelolom, geraniolom, glycerínom, tetrasodnou soľou EDTA a kokoamfodiacetátom disodným.

Podľa poskytnutých informácií sa výrobok používa na odstraňovanie líčidiel, tónovanie a čistenie normálnej a kombinovanej pleti.

3304 99 00

Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1, 3 písm. b) a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 2 k triede VI, poznámkou 4 ku kapitole 33 a znením číselných znakov KN 3304 a 3304 99 00 .

Povrchovo aktívna látka (kokoamfodiacetát disodný) obsiahnutá vo výrobku nedáva výrobku jeho podstatný charakter, pretože plní iba funkciu emulgátora. Zatriedenie do položky 3401 je preto vylúčené [pozri aj vysvetlivky harmonizovanému systému k položke 3401 , vylúčenie c)].

Poznámka 4 ku kapitole 33 sa nemôže uplatniť, pretože podstatným charakterom výrobku je starostlivosť o pokožku. Zatriedenie do položky 3307 je preto takisto vylúčené.

Keďže výrobok sa používa na odstraňovanie líčidiel, tónovanie a čistenie pleti, ide o prípravok na starostlivosť o pokožku (pozri aj vysvetlivky harmonizovanému systému k položke 3304 ).

Výrobok sa preto má zatriediť do položky 3304 ako prípravok na starostlivosť o pokožku.
Top