This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R1240
Commission Regulation (EU) No 1240/2009 of 16 December 2009 amending Regulation (EC) No 428/2008 determining the intervention centres for cereals
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1240/2009 zo 16. decembra 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 428/2008 určujúce intervenčné centrá pre obilniny
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1240/2009 zo 16. decembra 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 428/2008 určujúce intervenčné centrá pre obilniny
Ú. v. EÚ L 332, 17.12.2009, pp. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 07/12/2010; Nepriamo zrušil 32010R1125
|
17.12.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 332/52 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1240/2009
zo 16. decembra 2009,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 428/2008 určujúce intervenčné centrá pre obilniny
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 41 v spojení s jeho článkom 4,
keďže:
|
(1) |
Estónsko a Rumunsko predložili žiadosti o zmenu niektorých intervenčných centier, ktoré sú uvedené v prílohe I k nariadeniu Komisie (ES) č. 428/2008 (2) na účely ich lepšieho umiestnenia alebo lepšieho splnenia požadovaných kritérií. Je vhodné vyhovieť týmto žiadostiam. |
|
(2) |
Nariadenie (ES) č. 428/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(3) |
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 428/2008 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 16. decembra 2009
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
PRÍLOHA
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 428/2008 sa mení a dopĺňa takto:
|
1. |
tabuľka s názvom „ESTÓNSKO“ sa nahrádza touto tabuľkou:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
tabuľka s názvom „RUMUNSKO“ sa mení a dopĺňa takto:
|