This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0732
Council Joint Action 2007/732/CFSP of 13 November 2007 amending Joint Action 2007/106/CFSP extending the mandate of the Special Representative of the European Union for Afghanistan
Jednotná akcia Rady 2007/732/SZBP z 13. novembra 2007 , ktorou sa mení a dopĺňa jednotná akcia 2007/106/SZBP, ktorou sa predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie v Afganistane
Jednotná akcia Rady 2007/732/SZBP z 13. novembra 2007 , ktorou sa mení a dopĺňa jednotná akcia 2007/106/SZBP, ktorou sa predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie v Afganistane
Ú. v. EÚ L 295, 14.11.2007, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/02/2008
|
14.11.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 295/30 |
JEDNOTNÁ AKCIA RADY 2007/732/SZBP
z 13. novembra 2007,
ktorou sa mení a dopĺňa jednotná akcia 2007/106/SZBP, ktorou sa predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie v Afganistane
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 14, článok 18 ods. 5 a článok 23 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Rada 15. februára 2007 prijala jednotnú akciu 2007/106/SZBP, ktorou sa predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie pre Afganistan (1). |
|
(2) |
Rada 30. mája 2007 prijala jednotnú akciu 2007/369/SZBP o zriadení policajnej misie Európskej únie v Afganistane („EUPOL AFGHANISTAN“) (2) na obdobie troch rokov. |
|
(3) |
Rada 13. novembra 2007 prijala jednotnú akciu 2007/733/SZBP (3), ktorou sa mení a dopĺňa jednotná akcia 2007/369/SZBP s cieľom zohľadniť novú štruktúru velenia a kontroly operácií civilného krízového riadenia tak, ako ju Rada schválila 18. júna 2007. |
|
(4) |
Mandát osobitného zástupcu Európskej únie v Afganistane by sa mal zmeniť a doplniť s cieľom zohľadniť jeho úlohu vo vzťahu k misii EUPOL AFGHANISTAN v súlade s novou štruktúrou velenia a kontroly operácií civilného krízového riadenia, |
PRIJALA TÚTO JEDNOTNÚ AKCIU:
Článok 1
Jednotná akcia 2007/106/SZBP sa týmto mení a dopĺňa takto:
|
1. |
V článku 3 sa dopĺňa toto písmeno:
|
|
2. |
V článku 7 ods. 2 sa vypúšťa písmeno e). |
Článok 2
Táto jednotná akcia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
Článok 3
Táto jednotná akcia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 13. novembra 2007
Za Radu
predseda
F. TEIXEIRA DOS SANTOS
(1) Ú. v. EÚ L 46, 16.2.2007, s. 55.
(2) Ú. v. EÚ L 139, 31.5.2007, s. 33.
(3) Pozri stranu 31 Ú. v. EÚ.