This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0731
2007/731/EC: Commission Decision of 13 November 2007 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the United Kingdom (notified under document number C(2007) 5549) (Text with EEA relevance)
2007/731/ES: Rozhodnutie Komisie z 13. novembra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/415/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysoko patogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spojenom kráľovstve [oznámené pod číslom K(2007) 5549] (Text s významom pre EHP)
2007/731/ES: Rozhodnutie Komisie z 13. novembra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/415/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysoko patogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spojenom kráľovstve [oznámené pod číslom K(2007) 5549] (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ L 295, 14.11.2007, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2018
|
14.11.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 295/28 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 13. novembra 2007,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/415/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysoko patogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spojenom kráľovstve
[oznámené pod číslom K(2007) 5549]
(Text s významom pre EHP)
(2007/731/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na je článok 9 ods. 3,
so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 ods. 3,
keďže:
|
(1) |
Rozhodnutím Komisie 2006/415/ES 14. júna 2006 o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysoko patogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spoločenstve a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2006/135/ES (3) sa stanovujú určité ochranné opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať s cieľom zabrániť šíreniu tejto choroby vrátane zriadenia oblastí A a B v súvislosti s predpokladaným alebo potvrdeným prepuknutím tejto choroby. |
|
(2) |
Spojené kráľovstvo oznámilo Komisii prepuknutie vysoko patogénnej vtáčej chrípky podtypu H5N1 v chove hydiny na jeho území v grófstve Suffolk a prijala príslušné opatrenia v súlade s rozhodnutím 2006/415/ES vrátane zriadenia oblastí A a B podľa článku 4 daného rozhodnutia. |
|
(3) |
Komisia preskúmala tieto opatrenia v spolupráci s Spojeným kráľovstvom a ubezpečila sa, že hranice oblastí A a B zriadených príslušným orgánom v tomto členskom štáte sú dostatočne vzdialené od skutočného miesta prepuknutia tejto choroby. Oblasti A a B v Spojenom kráľovstve možno preto potvrdiť a môže sa stanoviť trvanie tejto regionalizácie. |
|
(4) |
Existujúca príloha k rozhodnutiu 2006/415/ES už nie je aktuálna, keďže platnosť ochranných opatrení prijatých v súvislosti s prepuknutím vtáčej chrípky v Nemecku zanikla, a preto by mala byť táto príloha v plnom rozsahu nahradená. |
|
(5) |
Rozhodnutie 2006/415/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(6) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí by sa mali preskúmať na nasledujúcom zasadaní Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 2006/415/ES sa nahrádza textom prílohy k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 13. novembra 2007
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/41/ES (Ú. v. EÚ L 157, 30.4.2004, s. 33); zmenené v (Ú. v. EÚ L 195, 2.6.2004, s. 12).
(2) Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/33/ES (Ú. v. ES L 315, 19.11.2002, s. 14).
(3) Ú. v. EÚ L 164, 16.6.2006, s. 51. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2007/632/ES (Ú. v. EÚ L 255, 29.9.2007, s. 46).
PRÍLOHA
„PRÍLOHA
ČASŤ A
V súlade s článkom 4 ods. 2 sa zriaďuje oblasť A:
|
ISO Kód krajiny |
Členský štát |
Oblasť A |
Platné do ukončenia platnosti [článok 4 ods. 4 písm. b) iii)] |
|
|
Kód (ak je k dispozícii) |
Názov |
|||
|
UK |
SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO |
SUFFOLK 00162 |
Ochranné pásmo Oblasť pozostávajúca z tej časti grófstva Suffolk, ktorá sa nachádza v okruhu s polomerom 3 kilometre so stredom v bode, ktorý má súradnicu TM 06178 76666 (1). |
21.12.2007 |
|
|
|
SUFFOLK 00162 NORFOLK 00154 |
Ochranná zóna: Oblasť pozostávajúca z tej časti grófstiev Suffolk a Norfolk, ktorá sa nachádza v okruhu s polomerom 10 kilometrov so stredom v bode, ktorý má súradnicu TM 06178 76666 (1). |
|
ČASŤ B
V súlade s článkom 4 ods. 2 sa zriaďuje oblasť B:
|
ISO Kód krajiny |
Členský štát |
Oblasť B |
Platné do ukončenia platnosti [článok 4 ods. 4 písm. b) iii)] |
|
|
Kód (ak je k dispozícii) |
Názov |
|||
|
UK |
SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO |
NORFOLK 00154 SUFFOLK 00162 |
Správne jednotky: Babergh Breckland Forest Heath Ipswich Mid Suffolk Norwich St Edmundsbury South Norfolk Suffolk Coastal Waveney |
21.12.2007“ |
(1) Odkaz na súradnicu je odkazom na britskú národnú súradnicu.