This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0979
2006/979/CFSP Political and Security Committee Decision EUPM/1/2006 of 5 December 2006 extending the mandate of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH)
2006/979/SZBP Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru EUPM/1/2006 z 5. decembra 2006 o predĺžení mandátu veliteľa misie/policajného komisára policajnej misie Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine (BaH)
2006/979/SZBP Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru EUPM/1/2006 z 5. decembra 2006 o predĺžení mandátu veliteľa misie/policajného komisára policajnej misie Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine (BaH)
Ú. v. EÚ L 365, 21.12.2006, p. 87–87
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 200M, 1.8.2007, p. 495–495
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
21.12.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 365/87 |
ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU EUPM/1/2006
z 5. decembra 2006
o predĺžení mandátu veliteľa misie/policajného komisára policajnej misie Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine (BaH)
(2006/979/SZBP)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na tretí odsek jej článku 25,
so zreteľom na jednotnú akciu Rady 2005/824/SZBP z 24. novembra 2005 o policajnej misii Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine (BaH) (1), a najmä na jej článok 9 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
Článok 9 ods. 1 jednotnej akcie 2005/824/SZBP stanovuje, že Rada poveruje Politický a bezpečnostný výbor prijímať príslušné rozhodnutia v súlade s článkom 25 zmluvy vrátane rozhodnutia vymenovať veliteľa misie/policajného komisára. |
|
(2) |
Politický a bezpečnostný výbor 25. novembra 2005 prijal rozhodnutie EUPM/2/2005 (2) o vymenovaní brigádneho generála Vincenzo COPPOLU za veliteľa policajnej misie Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine. |
|
(3) |
Platnosť tohto rozhodnutia uplynie 31. decembra 2006. |
|
(4) |
Generálny tajomník/vysoký splnomocnenec navrhol predĺženie mandátu brigádneho generála Vincenzo COPPOLU ako veliteľa policajnej misie Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine na obdobie trvania misie. |
|
(5) |
Mandát veliteľa policajnej misie Európske únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine by sa preto mal predĺžiť do 31. decembra 2007, |
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Mandát brigádneho generála Vincenzo COPPOLU ako veliteľa misie/policajného komisára policajnej misie Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine (BaH) sa týmto predlžuje do 31. decembra 2007.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Uplatňuje sa do 31. decembra 2007.
V Bruseli 5. decembra 2006
Za Politický a bezpečnostný výbor
predseda
T. TANNER
(1) Ú. v. EÚ L 307, 25.11.2005, s. 55.
(2) Ú. v. EÚ L 335, 21.12.2005, s. 58.