This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0617
2005/617/EC: Commission Decision of 17 August 2005 temporarily recognising the systems for identification and registration of ovine and caprine animals in Great Britain and Northern Ireland, the United Kingdom, according to Article 4(2)(d) of Council Regulation (EC) No 21/2004 (notified under document number C(2005) 3122)
2005/617/ES: Rozhodnutie Komisie zo 17. augusta 2005, ktorým sa dočasne uznávajú systémy na identifikáciu a registráciu oviec a kôz vo Veľkej Británii a v Severnom Írsku, v Spojenom Kráľovstve, podľa článku 4 ods. 2 písm. d) nariadenia Rady (ES) č. 21/2004 [oznámené pod číslom K(2005) 3122]
2005/617/ES: Rozhodnutie Komisie zo 17. augusta 2005, ktorým sa dočasne uznávajú systémy na identifikáciu a registráciu oviec a kôz vo Veľkej Británii a v Severnom Írsku, v Spojenom Kráľovstve, podľa článku 4 ods. 2 písm. d) nariadenia Rady (ES) č. 21/2004 [oznámené pod číslom K(2005) 3122]
Ú. v. EÚ L 214, 19.8.2005, p. 63–64
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 349M, 12.12.2006, p. 277–278
(MT)
In force
|
19.8.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 214/63 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 17. augusta 2005,
ktorým sa dočasne uznávajú systémy na identifikáciu a registráciu oviec a kôz vo Veľkej Británii a v Severnom Írsku, v Spojenom Kráľovstve, podľa článku 4 ods. 2 písm. d) nariadenia Rady (ES) č. 21/2004
[oznámené pod číslom K(2005) 3122]
(Iba anglický text je autentický)
(2005/617/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 21/2004 zo 17. decembra 2003, ktorým sa ustanovuje systém na identifikáciu a registráciu oviec a kôz a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1782/2003 a smernice 92/102/EHS a 64/432/EHS (1), najmä na jeho článok 4 ods. 2 písm. d),
keďže:
|
(1) |
Príslušný orgán v Spojenom kráľovstve predložil dve požiadavky na uznanie systému na identifikáciu a registráciu oviec a kôz, ktorý sa uplatňuje vo Veľkej Británii a Írsku, ku ktorým priložil náležitú dokumentáciu. |
|
(2) |
Po misii Komisie zameranej na veterinárnu kontrolu v Spojenom kráľovstve odborníci Komisie zistili, že vo Veľkej Británii sú systémy na identifikáciu a registráciu oviec a kôz vyhovujúce a vo všeobecnosti schopné zabezpečiť súlad s cieľmi stanovenými v nariadení (ES) č. 21/2004, ale je potrebné odstrániť niekoľko nedostatkov. V Severnom Írsku by navrhnutý systém na identifikáciu a registráciu oviec a kôz mohol dosiahnuť súlad s väčšinou cieľov, ktoré sú stanovené v nariadení (ES) č. 21/2004, ich implementácia by však vyžadovala vysoký stupeň uvedomenia a zaangažovania všetkých zainteresovaných strán. |
|
(3) |
Príslušný orgán v Spojenom kráľovstve sa zaviazal riešiť všetky vzniknuté problémy a najmä prijať opatrenia potrebné na zabezpečenie súladu s nariadením (ES) č. 21/2004 do 10 týždňov po udelení požadovaného schválenia. |
|
(4) |
Systémy na identifikáciu a registráciu oviec a kôz vo Veľkej Británii a Severnom Írsku by preto mali byť dočasne schválené na predbežné obdobie, počas ktorého sa bude môcť nahradiť druhý prostriedok identifikácie oviec týmto systémom, s výnimkou zvierat, ktoré sú súčasťou obchodu v rámci Spoločenstva. |
|
(5) |
Príslušný orgán by mal vykonať náležité kontroly, aby sa preverilo správne uplatňovanie systému na identifikáciu a registráciu oviec a kôz. |
|
(6) |
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Systémy na identifikáciu a registráciu oviec a kôz ustanovené v článku 4 ods. 2 písm. c) nariadenia Rady (ES) č. 21/2004, ktoré uplatňuje v Spojené kráľovstvo vo Veľkej Británii a Severnom Írsku, sa týmto od 9. júla 2005 najneskôr do 30. apríla 2006 uznávajú za dočasne funkčné.
Článok 2
Komisia vykoná v spolupráci s orgánmi Spojeného kráľovstva kontroly na mieste, aby sa preverila implementácia činností, ktoré navrhlo Spojené kráľovstvo.
Dočasné schválenie systému na identifikáciu a registráciu oviec a kôz udelené v článku 1 sa do 31. januára 2006 preveruje vzhľadom na zistenia, ku ktorým došlo počas kontrol.
Článok 3
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia, ktoré sa majú stanoviť podľa článku 10 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (ES) č. 21/2004, vykoná príslušný orgán každý rok náležité kontroly na mieste, aby preveril dodržiavanie požiadaviek na identifikáciu a registráciu oviec a kôz zo strany chovateľov.
Článok 4
Toto rozhodnutie je adresované Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.
V Bruseli 17. augusta 2005
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 5, 9.1.2004, s. 8.