32004R0382

Nariadenie Komisie (ES) č. 382/2004

z 1. marca 2004,

ktorým sa stanovuje výnimka z nariadenia (ES) č. 1535/2003, pokiaľ ide o dodacie lehoty pre sušené slivky odrody d'Ente pre hospodársky rok 2003/2004

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2201/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhov so spracovaným ovocím a zeleninou [1], a najmä jeho článok 6c ods. 7,

keďže:

(1) článok 3 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 1535/2003 z 29. augusta 2003, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia (ES) č. 2201/96 o systéme pomoci pre výrobky z ovocia a zeleniny [2], ustanovuje, že pomoc sa udelí výhradne na sušené slivky získané zo sliviek odrody d'Ente, ktoré boli doručené na spracovanie medzi 15. augustom a 15. januárom;

(2) výnimočné poveternostné podmienky ovplyvnili francúzske výrobné regióny v lete 2003.Výsledkom bolo, že producentom trvalo triedenie dlhšie, čo sa prenieslo do omeškania pri dodávkach;

(3) aby sa zabránilo penalizácii producentov za takýchto okolností, je treba stanoviť výnimku, výhradne a iba pre hospodársky rok 2003/04, z dátumov stanovených v článku 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1535/2003;

(4) opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre výrobky spracované z ovocia a zeleniny;

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Odchylne od článku 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1535/2003, a len pre hospodársky rok 2003/04, sa týmto poskytuje pomoc pre sušené slivky získané z odrody d'Ente, ktoré boli doručené na spracovanie medzi 15. augustom 2003 a 31. januárom 2004.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 1. marca 2004

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 29. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 453/2002 (Ú. v. ES L 72, 14.3.2002. s. 9).

[2] Ú. v. EÚ L 218, 29.8.2003, s. 14.

--------------------------------------------------