This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0516
2004/516/EC:Council Decision of 14 June 2004 amending Decision 98/20/EC authorising the Kingdom of the Netherlands to apply a measure derogating from Article 21 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes
2004/516/ES:Rozhodnutie Rady zo 14. júna 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 98/20/ES oprávňujúce Holandské kráľovstvo uplatniť opatrenie odchyľujúce sa od ustanovenia článku 21 šiestej smernice (77/388/EHS) o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu
2004/516/ES:Rozhodnutie Rady zo 14. júna 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 98/20/ES oprávňujúce Holandské kráľovstvo uplatniť opatrenie odchyľujúce sa od ustanovenia článku 21 šiestej smernice (77/388/EHS) o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu
Ú. v. EÚ L 221, 22.6.2004, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 142M, 30.5.2006, p. 72–72
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
|
22.6.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 221/17 |
ROZHODNUTIE RADY
zo 14. júna 2004,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 98/20/ES oprávňujúce Holandské kráľovstvo uplatniť opatrenie odchyľujúce sa od ustanovenia článku 21 šiestej smernice (77/388/EHS) o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu
(2004/516/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na šiestu smernicu Rady (77/388/EHS) zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (1), najmä na jej článok 27,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
|
(1) |
Podľa článku 27 ods. 1 šiestej smernice o DPH môže Rada jednomyseľne na základe návrhu Komisie udeliť ktorémukoľvek členskému štátu právo zaviesť alebo predĺžiť špeciálne opatrenia odchyľujúce sa od tejto smernice v záujme zjednodušenia postupu pri účtovaní dane alebo zabránenia daňovým únikom alebo obchádzania daňových povinností. |
|
(2) |
Holandská vláda formou listu doručeného 26. novembra 2003 Generálnemu sekretariátu Komisie požiadala o predĺženie rozhodnutia 98/20/ES (2) povoľujúceho mu uplatniť špeciálne daňové opatrenia na odvetvie odevnej konfekcie. |
|
(3) |
Ostatné členské štáty boli informované o žiadosti Holandska 14. januára 2004. |
|
(4) |
Rozhodnutie 98/20/ES povolilo Holandskému kráľovstvu zaviesť do odvetvia odevnej konfekcie systém, ktorým sa prenáša povinnosť zaplatiť DPH daňovým úradom zo subdodávateľa na odevný podnik (dodávateľa). |
|
(5) |
Tento systém je účinným opatrením na predchádzanie daňovým podvodom v odvetví, kde je výber DPH obtiažny kvôli ťažkostiam pri identifikácii a dozore nad činnosťou subdodávateľov. |
|
(6) |
Dňa 7. júna 2000 Komisia uverejnila stratégiu, ktorej cieľom je zlepšiť fungovanie systému DPH v krátkodobom výhľade a v ktorej sa zaviazala racionalizovať veľký počet výnimiek platných v súčasnosti. V niektorých prípadoch by však táto racionalizácia mohla mať za následok rozšírenie niektorých zvlášť účinných výnimiek na všetky členské štáty. Oznámenie Komisie z 20. októbra 2003 tento kompromis potvrdzuje. |
|
(7) |
Požadované opatrenie sa považuje predovšetkým za opatrenie, ktorého cieľom je predchádzať určitým formám daňového úniku v odvetví odevnej konfekcie. |
|
(8) |
Holandskému kráľovstvu by malo byť udelené povolenie predĺžiť platnú výnimku až do 31. decembra 2006. |
|
(9) |
Výnimka nemá negatívny vplyv na vlastné zdroje Európskych spoločenstiev, ktoré pochádzajú z DPH, ani na čiastku DPH účtovanú vo fáze konečnej spotreby. |
|
(10) |
S cieľom zabezpečenia právnej kontinuity sa toto rozhodnutie uplatňuje od 1. januára 2004, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 98/20/ES sa mení a dopĺňa takto:
|
— |
v článku 1 sa dátum „31. december 2003“ nahrádza dátumom „31. december 2006“. |
Článok 2
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2004.
Článok 3
Toto rozhodnutie je adresované Holandskému kráľovstvu.
V Luxemburgu 14. júna 2004
Za Radu
predseda
B. COWEN
(1) Ú. v. ES L 145, 13.6.1977, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2004/15/ES (Ú. v. EÚ L 52, 21.2.2004, s. 61).
(2) Ú. v. ES L 8, 14.1.1998, s. 16. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2000/435/ES (Ú. v. ES L 172, 12.7.2000, s. 24).