mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 18 Zväzok 002 S. 234 - 234
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 18 Zväzok 002 S. 234 - 234
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 18 Zväzok 002 S. 234 - 234
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 18 Zväzok 002 S. 234 - 234
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 18 Zväzok 002 S. 234 - 234
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 18 Zväzok 002 S. 234 - 234
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 18 Zväzok 002 S. 234 - 234
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 18 Zväzok 002 S. 234 - 234
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 18 Zväzok 002 S. 234 - 234
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003E0897
Common Strategy 2003/897/CFSP of the European Council of 12 December 2003 amending Common Strategy 1999/877/CFSP on Ukraine in order to extend the period of its application
Spoločná stratégia Európskej rady 2003/897/SZBP z 12. decembra 2003, ktorou sa mení a dopĺňa spoločná stratégia 1999/877/SZBP o Ukrajine s cieľom predĺženia doby jej platnosti
Spoločná stratégia Európskej rady 2003/897/SZBP z 12. decembra 2003, ktorou sa mení a dopĺňa spoločná stratégia 1999/877/SZBP o Ukrajine s cieľom predĺženia doby jej platnosti
Ú. v. EÚ L 333, 20.12.2003, p. 96–96
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 23/12/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003E0897
Úradný vestník L 333 , 20/12/2003 S. 0096 - 0096
Spoločná stratégia európskej Rady 2003/897/SZBP z 12. decembra 2003, ktorou sa mení a dopĺňa spoločná stratégia 1999/877/SZBP o Ukrajine s cieľom predĺženia doby jej platnosti EURÓPSKA RADA, so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 13 ods. 2, so zreteľom na odporúčanie Rady, keďže: (1) Spoločná stratégia Európskej únie 1999/887/SZBP z 11. decembra 1999 o Ukrajine [1] stráca účinnosť 23. decembra 2003. (2) Je potrebné zmeniť a doplniť spoločnú stratégiu 1999/877/SZPB s cieľom predĺženia doby jej platnosti, PRIJALA TÚTO SPOLOČNÚ STRATÉGIU: Jediný článok V časti IV spoločnej stratégie 1999/877/SZPB sa prvý bod po názvom "doba trvania" nahrádza takto: "67. Táto spoločná stratégia sa uplatňuje do 23. decembra 2004. Európska rada ju môže, na základe odporúčania Rady, predĺžiť, revidovať a, ak je to potrebné, upraviť." Táto spoločná stratégia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie. V Bruseli 12. decembra 2003 Za Radu predseda S. Berlusconi [1] Ú. v. ES L 331, 23.12.1999, s. 1. --------------------------------------------------