32002R2086

Nariadenie Komisie (ES) č. 2086/2002

z 25. novembra 2002,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 753/2002 stanovujúce určité pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 o popise, označovaní, prezentácii a ochrane určitých vinárskych výrobkov

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácií trhu s vínom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2585/2001 [2], a najmä na jeho články 53 a 80,

keďže:

(1) Nariadenie Komisie (ES) č. 753/2002 [3], ktoré ustanovuje obdobie, ktoré má uplynúť od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia až po jeho uplatňovanie, konkrétne 1. januára 2003, aby sa tak príslušným operátorom a orgánom umožnil bezproblémový prechod z pôvodných pravidiel, obsiahnutých v niekoľkých nariadeniach Komisie a Rady o popise a prezentácii vína, na nové podrobné pravidlá, ktoré vykonávajú nariadenie (ES) č. 1493/1999.

(2) Na základe intenzívnych diskusií medzi príslušnými orgánmi a medzi týmito orgánmi a obchodníkmi sa odporúča dátum uplatňovania nariadenia (ES) č. 753/2002 posunúť na začiatok nasledujúceho vinárskeho roka, aby sa tak umožnilo členským štátom viac času na zaktualizovanie ich vnútroštátnej legislatívy a aby hospodársky operátori neboli znevýhodnený opatreniami, ktoré nadobúdajú platnosť 1. januára 2003, to znamená v strede súčasného vinárskeho roku a tiež s cieľom poskytnúť niektorým tretím krajinám potrebné informácie o novom nariadení.

(3) Nariadenie (ES) č. 753/2002 ba sa malo príslušne zmeniť a doplniť.

(4) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre víno,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (ES) č. 753/2002 sa týmto mení a dopĺňa takto:

a) V prvom pododseku článku 47 ods. 2 sa dátum "31. decembra 2002" nahrádza za "31. júla 2003".

b) V druhom odseku článku 49 sa dátum "1. januára 2003" nahrádza za "1. augusta 2003".

Článok 2

Toto nariadenie nadobudne účinnosť 3. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 25. novembra 2002

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 179, 14.7.1999, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 345, 29.12.2001, s. 10.

[3] Ú. v. ES L 118, 4.5.2002, s. 1.

--------------------------------------------------