32002D0947

Rozhodnutie Komisie

z 2. decembra 2002,

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/467/EHS oprávňujúce členské štáty poskytovať výnimky z niektorých ustanovení smernice Rady 2000/29/ES pokiaľ ide o dubovú (Quercus L.) guľatinu s kôrou pochádzajúcou z Kanady alebo Spojených štátov amerických

(oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 4761)

(2002/947/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 2000/29/ES z 8. mája 2000 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do spoločenstva a proti ich šíreniu v rámci spoločenstva [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 2002/36/ES [2], najmä na článok 15 odsek 1,

so zreteľom na žiadosť podanú Nemeckom,

keďže:

(1) Podľa ustanovení smernice 2000/29/ES, dubová (Quercus L.) guľatina s kôrou pochádzajúca zo severoamerických krajín sa v podstate nemôže dovážať do spoločenstva pre riziko zavlečenia Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt., pôvodcu odumierania duba.

(2) Rozhodnutie Komisie 93/467/EHS [3], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2000/780/ES [4], povoľuje výnimky pre dubovú (Quercus L.) guľatinu s kôrou pochádzajúcu z Kanady a Spojených štátov amerických za predpokladu, že sú splnené špeciálne podmienky.

(3) Platnosť povolenia ustanoveného týmto rozhodnutím uplynie 31. decembra 2002.

(4) Okolnosti oprávňujúce uvedené povolenie stále trvajú.

(5) Povolenie by sa preto malo predĺžiť na ďalšiu obmedzenú dobu, bez toho, aby bolo dotknuté rozhodnutie Komisie 2002/757/ES z 19. septembra 2002 o dočasných mimoriadnych fytosanitárnych opatreniach, na zabránenie zavlečenia organizmu Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov. do spoločenstva a proti jeho šíreniu v rámci spoločenstva [5].

(6) Rozhodnutie 93/467/EHS by sa malo preto podľa toho zmeniť a doplniť.

(7) Komisia požiada Kanadu a Spojené štáty americké o poskytnutie technických informácií potrebných na to, aby sa aj naďalej monitorovalo fungovanie ochranných opatrení požadovaných podľa uvedených technických podmienok.

(8) Keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rozhodnutie 93/467/EHS sa mení a dopĺňa takto:

1. v článku 3 sa dátum "31. decembra 2002" nahrádza dátumom "31. decembra 2004";

2. v prílohe I, časť 7 sa číslo dokumentu "2000/780/ES" nahrádza textom "93/467/EHS, naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2002/947/ES".

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 2. decembra 2002

Za Komisiu

David Byrne

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 169, 10.7.2000, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 116, 3.5.2002, s. 16.

[3] Ú. v L 217, 27.8.1993, s. 49.

[4] Ú. v L 309, 9.12.2000, s. 35.

[5] Ú. v. ES L 252, 20.9.2002, s. 37.

--------------------------------------------------