mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 036 S. 118 - 119
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 036 S. 118 - 119
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 036 S. 118 - 119
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 036 S. 118 - 119
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 036 S. 118 - 119
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 036 S. 118 - 119
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 036 S. 118 - 119
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 036 S. 118 - 119
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 036 S. 118 - 119
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 042 S. 126 - 127
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 042 S. 126 - 127
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 042 S. 119 - 120
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002D0483
2002/483/EC: Commission Decision of 24 June 2002 amending Decision 1999/120/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of animal casings, with respect to Ukraine (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2226)
Rozhodnutie Komisie z 24. júna 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/120/ES stanovujúce dočasné zoznamy zariadení v tretích krajinách, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz zvieracích čriev, pokiaľ ide o Ukrajinu (oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 2226)Text s významom pre EHP
Rozhodnutie Komisie z 24. júna 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/120/ES stanovujúce dočasné zoznamy zariadení v tretích krajinách, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz zvieracích čriev, pokiaľ ide o Ukrajinu (oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 2226)Text s významom pre EHP
Ú. v. ES L 166, 25.6.2002, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; Nepriamo zrušil 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0483
Úradný vestník L 166 , 25/06/2002 S. 0025 - 0026
Rozhodnutie Komisie z 24. júna 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/120/ES stanovujúce dočasné zoznamy zariadení v tretích krajinách, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz zvieracích čriev, pokiaľ ide o Ukrajinu (oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 2226) (Text s významom pre EHP) (2002/483/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach na stanovenie dočasných zoznamov zariadení v tretích krajinách, z ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať určité produkty živočíšneho pôvodu, produkty rybolovu alebo živé dvojchlopňové mäkkýše [1], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2001/4/ES [2], najmä na jeho článok 2 ods. 4, keďže: (1) Rozhodnutie Komisie 1999/120/ES [3], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2000/80/ES [4], vytvorilo dočasné zoznamy zariadení v tretích krajinách produkujúcich zvieracie črevá. (2) Ukrajina poskytla názov zariadenia, ktoré produkuje zvieracie črevá a o ktorom príslušné úrady osvedčujú, že toto zariadenie je v súlade s pravidlami spoločenstva. (3) Pre Ukrajinu sa môže vytvoriť dočasný zoznam tohto zariadenia. Rozhodnutie 1999/120/ES by sa preto malo príslušne zmeniť a doplniť. (4) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Nasledujúci riadok sa vkladá do prílohy k rozhodnutiu 1999/120/ES pre Ukrajinu: País: UcraniaLand: UkraineLand: UkraineΧώρα: ΟυκραυίαCountry: UkrainePays: UkrainePaese: UcrainaLand: OekraïnePaís: UcrâniaMaa: UkrainaLand: Ukraina 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | UA 13 03 01 | Hinkel – Kogut | Village Berezets, District Horodok | Lviv region | | Článok 2 Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať 20 dní po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 24. júna 2002 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17. [2] Ú. v. ES L 2, 5.1.2001, s. 21. [3] Ú. v. ES L 36, 10.2.1999, s. 21. [4] Ú. v. ES L 30, 4.2.2000, s. 41. --------------------------------------------------