Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32001D0935

    Rozhodnutie Rady zo 17. decembra 2001 o predbežnom uplatňovaní dohody vo forme Memoranda o porozumení medzi Európskym spoločenstvom a Pakistanskou islamskou republikou o prechodnej úprave prístupu na trh pre textilné výrobky a o jej podpise menom spoločenstva

    Ú. v. ES L 345, 29.12.2001, p. 80–80 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/935/oj

    Related international agreement

    32001D0935



    Úradný vestník L 345 , 29/12/2001 S. 0080 - 0080


    Rozhodnutie Rady

    zo 17. decembra 2001

    o predbežnom uplatňovaní dohody vo forme Memoranda o porozumení medzi Európskym spoločenstvom a Pakistanskou islamskou republikou o prechodnej úprave prístupu na trh pre textilné výrobky a o jej podpise menom spoločenstva

    (2001/935/ES)

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 133 v spojení s článkom 300 ods. 2 prvým a druhým pododsekom,

    so zreteľom na návrh Komisie,

    keďže:

    (1) Komisia prerokovala menom spoločenstva s Pakistanom dvojstrannú dohodu vo forme memoranda o porozumení pri obchodovaní s textilnými výrobkami;

    (2) dohoda vo forme memoranda o porozumení bola parafovaná 15. októbra 2001;

    (3) spoločenstvo by malo dohodu vo forme memoranda o porozumení vo svojom mene podpísať;

    (4) nato, aby obidve zmluvné strany mohli dohodu využívať ihneď po príslušných oznámeniach Svetovej obchodnej organizácii, mala by sa do ukončenia postupov potrebných na jej formálne uzatvorenie a za predpokladu obojstrannosti uplatňovať predbežne od 1. decembra 2001,

    ROZHODLA TAKTO:

    Článok 1

    Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osoby splnomocnené podpísať v prípade jej uzatvorenia v mene spoločenstva dohodu vo forme Memoranda o porozumení medzi Európskym spoločenstvom a Pakistanskou islamskou republikou o prechodnej úprave prístupu na trh pre textilné výrobky.

    Text dohody tvorí prílohu tohto rozhodnutia.

    Článok 2

    Dohoda vo forme memoranda o porozumení sa predbežne a na obojstrannom základe uplatňuje od 1. decembra 2001 do ukončenia postupov potrebných na jej formálne uzatvorenie.

    Článok 3

    V prípade, že Pakistan nedodrží záväzky podľa bodov 2 a 4 dohody, Komisia znovu uplatní množstvové obmedzenia podľa postupu v článku 17 nariadenia Rady (EHS) č. 3030/93 z 12. októbra 1993 o spoločných pravidlách pri dovoze určitých textilných výrobkov z tretích krajín [1], a to na predtým platnej úrovni.

    V Bruseli 17. decembra 2001

    Za Radu

    predseda

    A. Neyts-Uyttebroeck

    [1] Ú. v. EÚ L 275, 8.11.1993, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1809/2001 (Ú. v. ES L 252, 20.9.2001, s. 1).

    --------------------------------------------------

    Top