This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R2348
Commission Regulation (EC) No 2348/2000 of 23 October 2000 amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder
Nariadenie Komisie (ES) č. 2348/2000 z 23. októbra 2000, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2799/1999, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1255/1999, pokiaľ ide o poskytovanie pomoci pre odstredené mlieko a sušené odstredené mlieko určené na výkrm zvierat a na predaj takéhoto sušeného odstredeného mlieka
Nariadenie Komisie (ES) č. 2348/2000 z 23. októbra 2000, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2799/1999, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1255/1999, pokiaľ ide o poskytovanie pomoci pre odstredené mlieko a sušené odstredené mlieko určené na výkrm zvierat a na predaj takéhoto sušeného odstredeného mlieka
Ú. v. ES L 271, 24.10.2000, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004; Nepriamo zrušil 32004R0922
Úradný vestník L 271 , 24/10/2000 S. 0035 - 0035
Nariadenie Komisie (ES) č. 2348/2000 z 23. októbra 2000, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2799/1999, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1255/1999, pokiaľ ide o poskytovanie pomoci pre odstredené mlieko a sušené odstredené mlieko určené na výkrm zvierat a na predaj takéhoto sušeného odstredeného mlieka KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1670/2000 [2], najmä na jeho články 10 a 15, keďže: (1) Článok 7 (1) nariadenia Komisie (ES) č. 2799/1999 [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1550/2000 [4], stanovuje čiastku pomoci pre odstredené mlieko a sušené odstredené mlieko určené na skŕmenie. Vzhľadom na vývoj v oblasti dodávok odstredeného mlieka a sušeného odstredeného mlieka by sa mala čiastka pomoci znížiť. (2) Riadiaci výbor pre mlieko a mliečne výrobky nedodal svoje stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Článok 7 (1) nariadenia (ES) č. 2799/1999 sa týmto nahrádza nasledovným článkom: "1. Pomoc sa týmto stanovuje na: a) 4,93 eur za 100 kg odstredeného mlieka s obsahom bielkovín v netukovej sušine najmenej 35,6 %; b) 4,35 eur za 100 kg odstredeného mlieka s obsahom bielkovín v netukovej sušine nižším než 35,6 %, ale nie nižším než 31,4 %; c) 61,00 eur za 100 kg sušeného odstredeného mlieka s obsahom bielkovín v netukovej sušine najmenej 35,6 %; d) 53,80 eur za 100 kg sušeného odstredeného mlieka s obsahom bielkovín v netukovej sušine nižším než 35,6 %, ale nie nižším než 31,4 %." Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 23. októbra 2000 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 48. [2] Ú. v. ES L 193, 29.7.2000, s. 10. [3] Ú. v. ES L 340, 31.12.1999, s. 3. [4] Ú. v. ES L 176, 15.7.2000, s. 25. --------------------------------------------------