This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000E0420
2000/420/CFSP: Council Common Position of 29 June 2000 concerning EU support for the OAU peace process between Ethiopia and Eritrea
Spoločná pozícia Rady z 29. júna 2000, ktorá sa týka podpory EÚ Organizácii africkej jednoty OAU v mierovom procese medzi Etiópiou a Eritreou
Spoločná pozícia Rady z 29. júna 2000, ktorá sa týka podpory EÚ Organizácii africkej jednoty OAU v mierovom procese medzi Etiópiou a Eritreou
Ú. v. ES L 161, 1.7.2000, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Úradný vestník L 161 , 01/07/2000 S. 0001 - 0001
Spoločná pozícia Rady z 29. júna 2000, ktorá sa týka podpory EÚ Organizácii africkej jednoty (OAU) v mierovom procese medzi Etiópiou a Eritreou (2000/420/SZBP) RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 15, keďže: (1) Dňa 10. apríla 2000 Rada prijala závery týkajúce sa konfliktu medzi Etiópiou a Eritreou na základe pravidelných hlásení zvláštneho predstaviteľa predsedníctva. (2) Rada schválila spoločnú pozíciu 97/356/SZBP týkajúcu sa zamedzenia a riešenia konfliktu v Afrike [1] a spoločnú pozíciu 98/350/SZBP týkajúcu sa ľudských práv, zásad demokracie, právneho štátu a správneho vládnutia v Afrike [2]. (3) Ako sa konštatuje vo vyhláseniach predsedníctva v mene Európskej únie zo 17. novembra 1998, 15. januára, 11. februára, 2. marca, 18. júna, 21. júla 1999, 10. mája, 17. mája a 14. júna 2000 a v záveroch Rady z 2. a 23. mája 2000, Únia sľúbila svoju podporu pri realizácii mierového plánu vypracovaného pod záštitou Organizácie africkej jednoty (OAU) pod podmienkou, že strany budú takýto plán rešpektovať a realizovať v súlade s podmienkami stanovenými v pláne. (4) Bezpečnostná Rada OSN prijala vyhlásenia 1177(98), 1226(99), 1227(99), 1297(2000) a 1298(2000). (5) Dňa 18. júna 2000 podpísali vlády Etiópie a Eritrei dohodu o zastavení nepriateľstva navrhnutú OAU, ktorú Rada Európy prijala svojim vyhlásením 20. júna 2000, PRIJALA TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU: Článok 1 Zámerom tejto spoločnej pozície je podporovať mierový proces OAU medzi Etiópiou a Eritreou. Článok 2 Európska únia podporí koordinovaným spôsobom činnosť Organizácie africkej jednoty a OSN na realizáciu mierovej dohody OAU, vrátane dohody o zastavení nepriateľstva podpísanej týmito dvoma krajinami 18. júna 2000. Európska únia podporí najmä rozmiestnenie medzinárodných pozorovateľov, vyznačenie a vytýčenie hraníc, odmínovanie a úsilie o pomoc utečencom a ľuďom bez domova. Článok 3 Rada vzala na vedomie, že ak je to vhodné, Komisia môže upriamiť svoju činnosť na dosiahnutie zámerov tejto spoločnej pozície príslušnými opatreniami spoločenstva. Článok 4 Európska únia a jej členské štáty si vyhradzujú právo upraviť alebo zrušiť akékoľvek činnosti podporujúce realizáciu mierového balíka OAU, ak strany nebudú dodržiavať dané podmienky. Článok 5 Táto spoločná pozícia nadobudne platnosť v deň jej prijatia. Článok 6 Toto spoločné vyhlásenie sa uverejní v úradnom vestníku. V Luxemburgu 29. júna 2000 Za Radu predseda M. Arcanjo [1] Ú. v. ES L 153, 11.6.1997, s. 1. [2] Ú. v. ES L 158, 2.6.1998, s. 1. --------------------------------------------------