This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0643
99/643/EC: Commission Decision of 15 September 1999 amending Decision 1999/507/EC on certain protection measures with regard to certain fruit bats, dogs and cats coming from Malaysia (Peninsula) and Australia (notified under document number C(1999) 2975) (Text with EEA relevance)
Rozhodnutie Komisie z 15. septembra 1999, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/507/ES o určitých ochranných opatreniach, pokiaľ ide o kalone, psov a mačky s pôvodom z Malajzie (poloostrova) a Austrálie (oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 2975)Text s významom pre EHP
Rozhodnutie Komisie z 15. septembra 1999, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/507/ES o určitých ochranných opatreniach, pokiaľ ide o kalone, psov a mačky s pôvodom z Malajzie (poloostrova) a Austrálie (oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 2975)Text s významom pre EHP
Ú. v. ES L 255, 30.9.1999, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2006; Zrušil 32006D0146
Úradný vestník L 255 , 30/09/1999 S. 0038 - 0038
Rozhodnutie Komisie z 15. septembra 1999, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/507/ES o určitých ochranných opatreniach, pokiaľ ide o kalone, psov a mačky s pôvodom z Malajzie (poloostrova) a Austrálie (oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 2975) (Text s významom pre EHP) (1999/643/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 91/496/EHS z 15. júla 1991, ktorou sa stanovujú zásady organizácie veterinárnych kontrol zvierat dovážaných z tretích krajín do spoločenstva a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS [1], naposledy zmenené a doplnené smernicou 96/43/ES [2], najmä na jej článok 18 ods. 7, (1) keďže rozhodnutím 1999/507/ES [3] Komisia prijala ochranné opatrenia proti ochoreniam Nipah a Hendra, pokiaľ ide o niektoré kalone, psov a mačky s pôvodom v Malajzii (poloosstrova) a Austrálie; keďže požiadavky na test mačiek dovážaných z Austrálie sa musia upraviť tak, aby bolo možné používať platný diagnostický test na zistenie prítomnosti protilátok proti vírusu Hendra; (2) keďže rozhodnutie je v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Druhá zarážka odseku 2 článku 3 rozhodnutia 1999/507/ES sa mení a dopĺňa takto: 1. Slová "IgM a IgG – ELISA test" sa nahrádzajú týmito slovami "sérum neutralizačný test". 2. Slová "10 dní" sa nahrádzajú slovami "14 dní". Článok 2 Členské štáty zmenia a doplnia opatrenia, ktoré používajú voči Austrálii, aby ich tak zosúladili s týmto rozhodnutím. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členský štátom. V Bruseli 15. septembra 1999 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 56. [2] Ú. v. ES L 162, 1.7.1996, s. 1. [3] Ú. v. ES L 194, 27.7.1999, s. 66. --------------------------------------------------