31999D0492

Rozhodnutie Rady

z 21. júna 1999,

ktoré sa týka schválenia dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a Islandskou republikou na strane druhej o protokole 2 dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Islandskou republikou

(1994/492/ES)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 133 v súvislosti s prvou vetou článku 300 ods. 2;

so zreteľom na návrh Komisie,

(1) keďže Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom na jednej stane, a Islandskou republikou na strane druhej o protokole 2 k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Islandskou republikou [1] rokovali s cieľom zohľadniť pristúpenie Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Európskej únii a uskutočnenia uruguajských rokovacích kôl;

(2) keďže dohoda by mala byť schválená,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane, Islandskou republikou na strane druhej o protokole 2 k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Islandskou republikou sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva.

Text dohody je pripojený k k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Komisia prijme podrobné pravidlá pre uplatnenie tohto rozhodnutia v súčinnosti s výborom podľa článku 15 nariadenia (ES) č. 3448/93 [2] v súlade s postupom ustanoveným v článku 16 tohto nariadenia.

Článok 3

Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osobu splnomocnenú na podpísanie dohody uvedenej v článku 1 tak, aby zaväzovala spoločenstvo.

V Luxemburgu 21. júna 1999

Za Radu

predseda

G. Verheugen

[1] Ú. v. ES L 301, 31.12. 1972, s. 2.

[2] Ú. v. ES L 318, 20.12.1993, s. 18. Nariadenie naposledy zmenené a dpolnené nariadením (ES) č. 2491/98(ES L 309, 19.11.1998, s. 28).

--------------------------------------------------