mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 002 S. 224 - 231
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 002 S. 224 - 231
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 002 S. 224 - 231
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 002 S. 224 - 231
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 04 Zväzok 002 S. 224 - 231
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 002 S. 224 - 231
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 002 S. 224 - 231
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 002 S. 224 - 231
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 002 S. 224 - 231
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 002 S. 259 - 266
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 002 S. 259 - 266
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31995R2027
Council Regulation (EC) No 2027/95 of 15 June 1995 establishing a system for the management of fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources
Nariadenie Rady (ES) č. 2027/95 z 15. júna 1995, ktorým sa vytvára systém riadenia rybárskeho úsilia týkajúceho sa určitých rybolovných oblastí a zdrojov spoločenstva
Nariadenie Rady (ES) č. 2027/95 z 15. júna 1995, ktorým sa vytvára systém riadenia rybárskeho úsilia týkajúceho sa určitých rybolovných oblastí a zdrojov spoločenstva
Ú. v. ES L 199, 24.8.1995, p. 1–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2004; Zrušil 32003R1954
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995R2027
Úradný vestník L 199 , 24/08/1995 S. 0001 - 0008
Nariadenie Rady (ES) č. 2027/95 z 15. júna 1995, ktorým sa vytvára systém riadenia rybárskeho úsilia týkajúceho sa určitých rybolovných oblastí a zdrojov spoločenstva RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3760/92 z 20. decembra 1992, ktorým sa vytvára systém spoločenstva pre rybárstvo a akvakultúru [1] a najmä jeho článok 8 ods. 4, so zreteľom na návrh Komisie, keďže nariadenie Rady (ES) č. 685/95 z 27. marca 1995 o riadení rybárskeho úsilia týkajúceho sa určitých oblastí spoločenstva a zdrojov rybolovu [2] vytvára kritériá a postupy pre zavádzanie systému riadenia rybárskeho úsilia v ICES divíziách Vb, VI, VII, VIII, IX a X a CECAF oblastiach 34.1.1, 34.1.2 a 34.2.0; keďže, na základe článku 5 uvedeného nariadenia, členské štáty predložili Komisii zoznamy menovaných plavidiel pre každú oblasť rybolovu, odhad nevyhnutného rybárskeho úsilia pre každú oblasť rybolovu a — tam kde to pripadá do úvahy– podrobnosti v navrhovaných opatreniach na reguláciu rybárskeho úsilia; keďže, na základe informácií predložených členskými štátmi a v súlade s kritériami stanovenými vo vyššie uvedenom nariadení, maximálne rybolovné výkony pre každý členský štát a pre každú oblasť rybolovu definované v článku 3(1) daného nariadenia, musia byť stanovené tak, aby sa zabránilo akémukoľvek nárastu bežného celkového rybárskeho úsilia v daných oblastiach; keďže vlajkové členské štáty sú zodpovedné za manažment rybolovných výkonov a keďže — na účely kontroly rybolovných výkonov — členské štáty musia brať do úvahy vplyv výmen kvót rybolovných výkonov; keďže, sa musia prijať opatrenia nato, aby Komisia mohla stanoviť na žiadosť členského štátu vykonávacie predpisy uvedené v druhom pododseku článku 6(2) nariadenia (ES) č. 685/95; keďže, sa musia prijať opatrenia nato, aby Komisia mohla na žiadosť členského štátu sledovať jeho maximálne rybolovné výkony v súlade s podmienkami stanovenými v nariadení (ES) č. 685/95; keďže efektívnosť opatrení manažmentu rybolovných výkonov v každej oblasti rybolovu je závislá na inšpekčných a kontrolných opatreniach definovaných v príslušných ustanoveniach Spoločnej politiky rybného hospodárstva a najmä v tých, ktoré sú stanovené v nariadení Rady (EHS) č. 2847/93 z 12. októbra 1993, ktorým sa buduje systém kontrol uplatniteľný pre Spoločnú politiku rybného hospodárstva [3], PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Toto nariadenie vytvára systém riadenia rybárskeho úsilia v ICES divíziách Vb, VI, VII, VIII, IX a X a CECAF oblastiach 34.1.1, 34.1.2 a 34.2.0; Článok 2 Maximálne ročné rybolovné výkony pre každý členský štát a pre každú oblasť rybolovu sú uvedené v prílohe. Článok 3 1. Maximálne rybolovné výkony uvedené v článku 2 sa budú dodržiavať bez toho, aby boli dotknuté výmeny kvót vykonané na základe článku 9(1) nariadenia (EHS) č. 3760/92 a prerozdelenie a/alebo zníženia prevedené na základe článkov 21(4), 23(1) a 32(2) nariadenia (EHS) č. 2847/93. 2. Ak sa členské štáty rozhodnú vymeniť všetky alebo časť svojich rybolovných možností, ktoré im boli pridelené, potom musia informovať Komisiu nielen o tejto výmene ale aj o rybolovných výkonoch, na ktoré sa takáto výmena vzťahuje. Tento akt si treba odsúhlasiť. V prípade prerozdelení a/alebo znížení kvót členské štáty musia oznámiť Komisii rybolovné výkony zodpovedajúce takýmto prerozdeleniam a/alebo zníženiam. 3. Členské štáty, ktorých sa tento fakt týka, musia upraviť maximálnu úroveň svoich rybárskych výkonov zodpovedajúcu: a) výmenám kvóty a b) prerozdeleniam a/alebo zníženiam. Článok 4 Na žiadosť členského štátu, v súlade s postupom uvedeným v článku 18 nariadenia (EHS) č. 3760/92, Komisia: - môže stanoviť vykonávacie opatrenia uvedené v druhom pododseku článku 6(2)nariadenia (ES) č. 685/95, - musí prijať príslušné opatrenia tak, aby bol členský štát schopný naplniť svoje kvóty v súlade s tretím pododsekom článku 6(2) nariadenia (ES) č. 685/95. Článok 5 Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Bude sa uplatňovať od 1. januára 1996. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Luxemburgu 15. júna 1995 Za Radu predseda Ph. Vasseur [1] Ú. v. ES L 389, 31.12.1992, s. 1. [2] Ú. v. ES L 71, 31.3.1995, s. 5. [3] Ú. v. ES L 261, 20.10.1993, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Rybolov | Rybolovné výkony | rybárska výzbroj | Cieľový druh | ICES alebo CECAF oblasť | B | D | DK | E | F | IRL | NL | P | UK | | | | vlečná výzbroj | Druhy pri dne | Vb, VI, VII, VIII, IX, X, and CECAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 | 6760 | 333 | 0 | 58090 | 48559 | 12292 | 0 | 17058 | 50592 | z toho: | Vb, VI | 30 | 333 | 0 | 1305 | 8360 | 2044 | 0 | 0 | 18600 | z toho: | | 20 | 123 | 5 | | 3869 | 710 | 0 | 0 | 6319 | VII | 6542 | 0 | 0 | 7613 | 29799 | 10248 | 0 | 0 | 30987 | z toho: | | 4980 | 60 | 23 | | 13920 | 3979 | 0 | 0 | 20980 | VIIa | 1917 | 0 | 0 | 0 | 507 | 123 | 0 | 0 | 10718 | VIIf | 1125 | 0 | 0 | 0 | 1689 | 2 | 0 | 0 | 836 | VIIa, VIIb, VIId | 188 | 0 | 0 | 7695 | 10385 | 0 | 0 | 0 | 955 | VIIIc, VIIIe, IX, X and CEACAF 34.1.1, 34.1.2 e, 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 41477 | 16 | 0 | 0 | 17 058 | 50 | z toho: | VIIc, VIIIe, IX | 0 | 0 | 0 | 27839 | 12 | 0 | 0 | 2216 | 50 | IX | 0 | 0 | 0 | 2216 | 0 | 0 | 0 | 14842 | 0 | X | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.1.1 | 0 | 0 | 0 | 10303 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Rybolov | Rybolovné výkony | rybárska výzbroj | Cieľový druh | ICES alebo CECAF oblasť | B | D | DK | E | F | IRL | NL | P | UK | | | | vlečná výzbroj | Druhy pri dne | Vb, VI, VII, VIII, IX, X, and CECAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 | 0 | 697 | 72 | 51568 | 3612 | 1348 | 0 | 10373 | 8800 | z toho: | Vb, VI | 0 | 447 | 26 | 2319 | 15 | 103 | 0 | 0 | 2345 | z toho: | | 20 | 123 | 5 | | 3869 | 710 | 0 | 0 | 6319 | VII | 0 | 250 | 46 | 6485 | 1010 | 1245 | 0 | 0 | 6423 | z toho: | | 4980 | 60 | 23 | | 13920 | 3979 | 0 | 0 | 20980 | VIIa | 0 | 0 | 0 | 0 | 61 | 3 | 0 | 0 | 207 | VIIf | 0 | 0 | 8 | 0 | 53 | 0 | 0 | 0 | 103 | VIIa, VIIb, VIId | 0 | 0 | 0 | 7926 | 2333 | 0 | 0 | 0 | 32 | VIIIc, VIIIe, IX, X and CEACAF 34.1.1, 34.1.2 e, 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 34838 | 71 | 0 | 0 | 10373 | 0 | z toho: | VIIc, VIIIe, IX | 0 | 0 | 0 | 14082 | 27 | 0 | 0 | 0 | 0 | IX | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7564 | 0 | X | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2430 | 0 | CEACAF 34.1.1 | 0 | 0 | 0 | 13141 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.1.2 | 0 | 0 | 0 | 7615 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 379 | 0 | CEACAF 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Rybolov | Rybolovné výkony | rybárska výzbroj | Cieľový druh | ICES alebo CECAF oblasť | B | D | DK | E | F | IRL | NL | P | UK | | | | vlečná výzbroj | Druhy pri dne | Vb, VI, VII, VIII, IX, X, and CECAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 | 0 | 32 | 0 | 1623 | 7943 | 2722 | 0 | 0 | 9061 | z toho: | Vb, VI | 0 | 32 | 0 | 232 | 6381 | 953 | 0 | 0 | 4966 | z toho: | | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | VII | 0 | 0 | 0 | 232 | 1497 | 1769 | 0 | 0 | 3951 | z toho: | | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 10 | 0 | 0 | 0 | VIIa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | VIIf | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | VIIa, VIIb, VIId | 0 | 0 | 0 | 386 | 64 | 0 | 0 | 0 | 133 | VIIIc, VIIIe, IX, X and CEACAF 34.1.1, 34.1.2 e, 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 773 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | z toho: | VIIc, VIIIe, IX | 0 | 0 | 0 | 773 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | IX | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Rybolov | Rybolovné výkony | rybárska výzbroj | Cieľový druh | ICES alebo CECAF oblasť | B | D | DK | E | F | IRL | NL | P | UK | | | | vlečná výzbroj | Druhy pri dne | Vb, VI, VII, VIII, IX, X, and CECAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 1948 | 0 | 0 | 0 | 1261 | 1434 | z toho: | Vb, VI | 0 | 0 | 0 | 232 | 0 | 0 | 0 | 0 | 626 | z toho: | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | VII | 0 | 0 | 0 | 232 | 0 | 0 | 0 | 0 | 802 | z toho: | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | VIIa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | VIIf | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | VIIa, VIIb, VIId | 0 | 0 | 0 | 386 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | VIIIc, VIIIe, IX, X and CEACAF 34.1.1, 34.1.2 e, 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 1098 | 0 | 0 | 0 | 1261 | 0 | z toho: | VIIc, VIIIe, IX | 0 | 0 | 0 | 838 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | IX | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 588 | 0 | X | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 344 | 0 | CEACAF 34.1.1 | 0 | 0 | 0 | 260 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 329 | 0 | CEACAF 34.1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Rybolov | Rybolovné výkony | rybárska výzbroj | Cieľový druh | ICES alebo CECAF oblasť | B | D | DK | E | F | IRL | NL | P | UK | | | | vlečná výzbroj | Druhy pri dne | Vb, VI, VII, VIII, IX, X, and CECAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 3605 | 687 | 903 | 0 | 0 | 703 | z toho: | Vb, VI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 598 | 0 | 0 | 110 | z toho: | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 448 | 0 | 0 | 70 | VII | 0 | 0 | 0 | 0 | 407 | 305 | 0 | 0 | 573 | z toho: | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 259 | 0 | 0 | 120 | VIIa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 0 | 0 | 30 | VIIf | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 | 0 | 0 | 0 | 20 | VIIa, VIIb, VIId | 0 | 0 | 0 | 0 | 280 | 0 | 0 | 0 | 20 | VIIIc, VIIIe, IX, X and CEACAF 34.1.1, 34.1.2 e, 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 3605 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | z toho: | VIIc, VIIIe, IX | 0 | 0 | 0 | 838 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | IX | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.1.2 | 0 | 0 | 0 | 2060 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Rybolov | Rybolovné výkony | rybárska výzbroj | Cieľový druh | ICES alebo CECAF oblasť | B | D | DK | E | F | IRL | NL | P | UK | | | | vlečná výzbroj | Druhy pri dne | Vb, VI, VII, VIII, IX, X, and CECAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 | 300 | 0 | 0 | 3605 | 687 | 903 | 0 | 0 | 703 | z toho: | Vb, VI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 0 | 0 | 405 | z toho: | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 0 | 0 | 140 | VII | 300 | 0 | 0 | 0 | 860 | 402 | 510 | 0 | 3295 | z toho: | | 210 | 0 | 0 | 0 | 398 | 360 | 0 | 0 | 776 | VIIa | 88 | 0 | 0 | 0 | 3 | 260 | 0 | 0 | 702 | VIIf | 52 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 16 | VIIa, VIIb, VIId | 0 | 0 | 0 | 0 | 516 | 0 | 0 | 0 | 0 | VIIIc, VIIIe, IX, X and CEACAF 34.1.1, 34.1.2 e, 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 469 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | z toho: | VIIc, VIIIe, IX | 0 | 0 | 0 | 469 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | IX | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | CEACAF 34.2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | --------------------------------------------------