31991R1497

Nariadenie Komisie (EHS) č. 1497/91

z 3. júna 1991,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2191/81 o poskytovaní subvencie na nákup masla neziskovými inštitúciami a organizáciami

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 804/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1] naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3641/90 [2], najmä jeho článok 12 (3),

keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 2191/81 [3] naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1679/89 [4] stanovuje prideľovanie subvencie na nákup masla neziskovými inštitúciami a organizáciami; keďže subvencie sa majú prideľovať dodávateľovi masla na jeho písomnú žiadosť a po predložení poukazu s poradovým číslom vydaného na dobu nepresahujúcu šesť mesiacov; keďže by toto obdobie malo byť predĺžené, aby sa uľahčilo administratívne bremeno na národných orgánoch;

keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Týmto sa v článku 3 (6) nariadenia (EHS) č. 2191/81 slová "šesť mesiacov" nahrádzajú slovami "dvanásť mesiacov".

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 3. júna 1991

Za Komisiu

Ray Mac Sharry

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 148, 28.6.1968, s. 13.

[2] Ú. v. ES L 362, 27.12.1990, s. 5.

[3] Ú. v. ES L 213, 1.8.1981, s. 20.

[4] Ú. v. ES L 164, 15.6.1989, s. 14.

--------------------------------------------------