This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988D0662
88/662/EEC: Council Decision of 21 December 1988 concerning the provisional application of the International Natural Rubber Agreement, 1987
Rozhodnutie Rady z 21. decembra 1988, ktoré sa týka dočasného uplatňovania Medzinárodnej dohody o prírodnom kaučuku z roku 1987
Rozhodnutie Rady z 21. decembra 1988, ktoré sa týka dočasného uplatňovania Medzinárodnej dohody o prírodnom kaučuku z roku 1987
Ú. v. ES L 382, 31.12.1988, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Úradný vestník L 382 , 31/12/1988 S. 0039 - 0039
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 14 S. 0209
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 14 S. 0209
Rozhodnutie Rady z 21. decembra 1988, ktoré sa týka dočasného uplatňovania Medzinárodnej dohody o prírodnom kaučuku z roku 1987 (88/662/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej články 113 a 116, so zreteľom na návrh Komisie, keďže v roku 1979 skončila platnosť Medzinárodnej dohody o prírodnom kaučuku; keďže podľa rozhodnutia 88/107/EHS [1] spoločenstvo a jeho členské štáty podpísali 18. decembra 1987 Medzinárodnú dohodu o prírodnom kaučuku z roku 1987 (ďalej len "dohoda z roku 1987"); keďže je vhodné zabezpečiť, aby dohoda z roku 1987 predbežne nadobudla účinnosť najneskôr 1. januára 1989; keďže na tento účel spoločenstvo a jeho členské štáty musia, v súlade so svojimi vnútornými postupmi nevyhnutnými na tento účel a po ich dokončení, oznámiť generálnemu tajomníkovi Organizácie spojených národov svoj úmysel predbežne uplatňovať dohodu z roku 1987, ROZHODLA TAKTO: Článok 1 Len čo spoločenstvo a jeho členské štáty dokončia vnútorné postupy nevyhnutné na tento účel, oznámia generálnemu tajomníkovi Organizácie spojených národov svoj úmysel dočasne uplatňovať Medzinárodnú dohodu o prírodnom kaučuku z roku 1987 v súlade s článkom 59 ods. 1 a článkom 60 ods. 2 uvedenej dohody. Článok 2 Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osobu splnomocnenú na uloženie oznámenia o dočasnom uplatňovaní dohody z roku 1987 v mene spoločenstva. V Bruseli 21. decembra 1988 Za Radu predseda V. Papandreou [1] Ú. v. ES L 58, 3.3.1988, s. 18 --------------------------------------------------