Grécke mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 011 S. 64 - 64
Španielske mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 007 S. 260 - 260
Portugalské mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 007 S. 260 - 260
Fínske mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 006 S. 30 - 30
Švédske mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 006 S. 30 - 30
mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 002 S. 55 - 55
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 002 S. 55 - 55
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 002 S. 55 - 55
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 002 S. 55 - 55
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 002 S. 55 - 55
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 002 S. 55 - 55
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 002 S. 55 - 55
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 002 S. 55 - 55
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 002 S. 55 - 55
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 002 S. 43 - 43
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 002 S. 43 - 43
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974D0583
74/583/EEC: Council Decision of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements
Rozhodnutie Rady z 20. novembra 1974 o kontrole pohybu cukru
Rozhodnutie Rady z 20. novembra 1974 o kontrole pohybu cukru
Ú. v. ES L 317, 27.11.1974, p. 21–21
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; Zrušil 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974D0583
Úradný vestník L 317 , 27/11/1974 S. 0021 - 0021
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 6 S. 0030
Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 11 S. 0064
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 6 S. 0030
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 7 S. 0260
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 7 S. 0260
Rozhodnutie Rady z 20. novembra 1974 o kontrole pohybu cukru (74/583/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na návrh Komisie, keďže si súčasná situácia na trhu s cukrom vyžaduje, aby sa vytvoril mechanizmus dôkladného a pravidelného dohľadu celkového pohybu cukru, ROZHODLA TAKTO: Jediný článok Členské štáty poskytnú každý týždeň Komisii všetky príslušné informácie o zmluvne záväznom množstve cukru, o objeme predaja a nákupu a o predpokladanom pôvode a mieste určenia cukru, ktorý je predmetom všetkých takýchto operácií. V Bruseli 20. novembra 1974 Za Radu predseda Ch. Bonnet --------------------------------------------------